Traduction de «stijl met vele » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in een neutrale stijl met vele moderne voorzieningen zoals satelliet-tv en internet.
Décorées et meublées dans un style neutre, elles sont dotées de nombreux équipements modernes tels qu'une télévision par satellite et une connexion Internet.

Het Mercador is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en is ingericht in neo-klassieke stijl met vele schilderijen en sculpturen.
Occupant un bâtiment datant du XVIe siècle, l'établissement Mercador présente des intérieurs de style néo-classique, décorés avec de nombreuses peintures et sculptures.

Het Locanda Cà Le Vele ligt op slechts 100 meter van het Cà D'oro Museum en de waterbushalte in Venetië (vaporetto). Het heeft kamers met een Venetiaanse stijl en een flatscreen-tv met satellietzenders. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à Venise, à seulement 100 mètres de la Ca' d'Oro et d'un arrêt de vaporetto, le Locanda Cà Le Vele propose des chambres dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un mobilier de style vénitien. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Ontbijt in het Vele is in Italiaanse stijl, met croissants, koekjes en cappuccino.
Le petit-déjeuner proposé est de style italien ; il comprend des croissants, des biscuits et du cappuccino.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Construit dans l'exceptionnel style Art nouveau de Barcelone, cet hôtel est situé au cœur de la ville, à proximité des monuments et des boutiques exclusives de la Plaça Catalunya et de la Rambla.

Gasten kunnen een spelletje doen op 1 van de vele tv's of ontspannen op het terras met uitzicht op de open haard met Zweedse stijl.
Vous pourrez regarder un match sur l'une des nombreuses télévisions de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur la cheminée de style suédois.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la ville historique de Bath, cet hôtel est une maison de ville de style Régence anglaise comprenant des chambres conçues individuellement, la plupart d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin et donnent sur la ville.

U zult ongetwijfeld diep onder de indruk zijn van de vele art-nouveau- en art-deco-elementen binnenin het hotel. De 4 verdiepingen van het hotel zijn ontworpen en ingericht in de stijl van de 4 seizoenen.
Les 4 étages de l'hôtel ont été conçus et décorés pour refléter les saisons de l'année.

In de woestijn kunt vele activiteiten ondernemen. Alle kamers van Camels House zijn ingericht in een traditionele stijl en voorzien van airconditioning.
Les chambres du Camels House sont toutes décorées dans un style traditionnel et disposent de la climatisation.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Ces appartements très spacieux sont situés dans un bâtiment art nouveau récemment rénové avec ascenseur en verre panoramique. Il vous offre une foule d'équipements (service 24h/24...).