Traduction de «stijl met lichte en rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Décorées dans un style moderne lumineux avec des couleurs relaxantes, des tons boisés et un sol de marbre blanc, toutes nos chambres sont dotées d'un minibar, du WIFI gratuit et proposent plusieurs oreillers luxueux.

Ze zijn ingericht in een mediterrane stijl met warme en rustgevende kleuren.
Elles sont décorées dans un style méditerranéen avec des couleurs chaudes et apaisantes.

Dit hotel in jugendstil-stijl beschikt over een rustgevende tuin, ingericht met tafels, stoelen en beelden.
Cet hôtel de style Liberty dispose d'un jardin propice à la détente pourvu de tables, de chaises et de statues.

Het moderne gebouw in Europese stijl in ingericht met rustgevende, neutrale tinten, en herbergt studio's en appartementen met kookfaciliteiten, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en strijkfaciliteiten.
Décoré dans des tons neutres et apaisants, l'établissement, conçu dans un style européen moderne, propose des studios et des appartements dotés d'équipements de cuisine, d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur de DVD et de matériel de repassage.

De kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl en bieden een rustgevende sfeer.
Les chambres sont décorées dans un style contemporain et dégagent une atmosphère apaisante.

De kamers van Hotel Tocq beschikken over een moderne stijl met licht gekleurde muren en lichte houten meubelen.
Les chambres de style moderne de l'Hotel Tocq possèdent des murs de couleur claire et un mobilier en bois clair.

het Marquês Deluxe heeft een inrichting in klassieke stijl in lichte tinten, en is een licht appartement met 4 kamers, dat zich op 2 minuten lopen van metrostation Marquês bevindt.
Doté d'une décoration de style classique dans des tons pâles, le Marques Deluxe est un appartement lumineux de 4 chambres, situé à 2 minutes à pied de la station de métro Marquês.

De villa beschikt over een lichte, landelijke stijl, met licht terra cotta tegels en eiken balken aan het plafond.
La villa affiche une décoration lumineuse de style rustique, avec du carrelage clair en terre cuite et des poutres en chêne.

Het Panoramic is omgeven door een groene tuin, de faciliteiten zijn modern en efficiënt, de gangen licht en rustgevend.
Entouré par un jardin verdoyant, le Panoramic comprend des installations modernes et pratiques ainsi que des halls lumineux et reposants.

De exclusieve kamers zijn ingericht in een landelijke Tiroler stijl, met licht hout en veel ruimte.
Très spacieuses, les chambres exclusives sont aménagées dans un style tyrolien champêtre avec du mobilier en bois clair.