Traduction de «stijl met hier » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Boracay Ocean Club Beach Resort zijn ingericht in een leuke tropische stijl met hier en daar felle kleuren.
Les chambres du Boracay Beach Resort affichent un style tropical rafraîchissant, avec des éclats de couleur vive.

De Avenue 55 Bar is een bar in Amerikaanse stijl en hier kunt u terecht voor een verscheidenheid aan cocktails en andere drankjes.
Le bar Avenue 55 de style américain sert une variété de cocktails et d'autres boissons.

Het restaurant van Le Régina heeft N°1 Restaurant en biedt een panoramisch uitzicht op de baai en een terras. De gastronomische gerechten in brasserie-stijl worden hier bereid door een chef-kok met een Michelin-ster.
Doté d'une vue panoramique sur la baie et d'une terrasse extérieure, le restaurant gastronomique du Régina, le N°1, sert de la cuisine de style brasserie préparée par un chef étoilé.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Décoré dans un style japonais classique avec des influences françaises, le Mikasa sert une cuisine française. Le restaurant Hanagiku prépare quant à lui des plats japonais de saison.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Un délicieux petit-déjeuner buffet quotidien est servi dans la salle à manger de l'hôtel, au décor rustique et champêtre.

De 4-sterrenaccommodatie Hotel Gletscherblick in St. Jakob is gebouwd in een klassieke alpine stijl. Hier bevindt u zich op slechts 900 meter afstand van kabelbaan Nassereinbahn.
L'Hotel Gletscherblick, établissement 4 étoiles au style alpin traditionnel, vous accueille à Sankt Jakob, à seulement 900 mètres du téléphérique Nassereinbahn.

U kunt hier ook genieten van uitstekende Roemeense gerechten. De kamers van Hotel Dana zijn ingericht in een mediterrane stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer.
Doté d'une décoration de style méditerranéen, l'Hotel Dana vous accueille dans des chambres climatisées avec télévision par câble, minibar et salle de bains moderne.

Geniet hier van de marine-stijl die gecreëerd is door architect Marco De Luca.
Admirez le style marin conçu par l'architecte Marco De Luca.

Hier vindt u de kamers, die uniek zijn ingericht in een klassiek landelijke stijl.
Les chambres sont décorées de façon personnalisée dans un style rustique classique.