Traduction de «stijl en vormen » (Néerlandais → Français) :

Het architectonische profiel en de prachtige voorgevel zijn schoolvoorbeelden van de authentieke Queenslander stijl en vormen een populair gespreksonderwerp voor veel bezoekers en gasten van het hotel.
Son architecture et sa façade constituent l'un des plus beaux exemples du patrimoine architectural Queenslander et l'un des principaux sujets de conversation des personnes y séjournant.

De kamers zijn ingericht in hedendaagse stijl en vormen een comfortabel verblijf voor de gasten.
Les chambres au style contemporain sont accueillantes et se prêtent à un séjour confortable.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Cet établissement de style safari à l'atmosphère animée dispose d'installations spa dernier cri. Les bâtiments du St. Martins Therme Lodge ont été harmonieusement intégrés dans le paysage époustouflant de la réserve naturelle environnante.

De enorme kamers van The Lowry Hotel zijn ingericht in moderne stijl om een mooi geheel te vormen met de tevens moderne architectuur.
Les très grandes chambres du Lowry Hotel possèdent un mobilier moderne en harmonie avec l'architecture.

Stijlvolle meubels en accessoires vormen de basis voor de luxueuze stijl van het hele gebouw.
Un mobilier et des décorations élégantes constituent le style prédominant du bâtiment.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Les chambres confortables et spacieuses de l'hôtel affichent des couleurs naturelles et fraîches, telles que du vert, du brun et de l'écru, créant ainsi une atmosphère moderne et reposante.

De Pilsstube (oude bierlounge), het in landelijke stijl ingerichte restaurant de Bauernstube (boerenlounge), de zonnige serre en de biertuin vormen ideale plekjes voor ontspanning in de avond.
Le bar à bière ancien de l'hôtel, le Pilsstube, de même que le restaurant champêtre Bauernstube, la véranda lumineuse et la terrasse sont idéaux pour se détendre en soirée.

De appartementen van het Apartamentos Vista Playa I-II zijn ingericht in een typisch Baleaarse stijl en kijken uit op hun eigen buitenzwembad. Ze vormen de ideale plek om lekker te genieten van de vredige omgeving van West-Menorca en de mediterrane zon.
Le complexe Apartamentos Vista Playa I-II vous propose des appartements typiques des îles Baléares. Ils donnent sur la piscine qui constitue un endroit idéal pour profiter du cadre paisible de l'ouest de Minorque et du soleil méditerranéen.

Terug in het hotel vormen de onlangs gerenoveerde kamers, met stijl afgewerkt en voorzien van eigen badkamer, een comfortabele retraite.
De retour à l'hôtel, vous trouverez une retraite confortable dans les chambres récemment rénovées, décorées avec style et dotées d'installations privées.

De kamers van Villa Deux Rivieres vormen een mix van traditionele Lao-elementen en een moderne eigentijdse stijl. Ze zijn voorzien van airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv en een kluisje.
Alliant des éléments traditionnels du Laos et un style moderne et contemporain, les chambres de la Villa Deux Rivières disposent de la climatisation, d'une télévision à écran plat de 81 cm et d'un coffre-fort.