Traduction de «stijl en diverse » (Néerlandais → Français) :

Tot de faciliteiten van de spa behoren een zwembad in Romeinse stijl, ontspanningskamers, diverse sauna's en een fitnessstudio.
Les installations de l'hôtel comprennent une piscine de style romain, des salles de relaxation et plusieurs saunas ainsi qu'un centre de remise en forme.

Er is ook een bar in Cubaanse stijl, waar diverse exotische cocktails worden geschonken.
L'établissement abrite également un bar cubain, proposant une sélection de cocktails exotiques.

Het restaurant in landelijke stijl serveert diverse regionale specialiteiten en lokale wijn.
Pourvu d'un intérieur champêtre, le restaurant de l'hôtel vous servira un éventail de spécialités régionales et de vins locaux.

Het resort biedt gratis WiFi, een zwembad in lagune stijl en diverse eetgelegenheden.
Les personnes munies d'un billet d'entrée pourront également profiter de l'accès express à l'un des parcs. Cet établissement possède une piscine de style lagon, une connexion Wifi gratuite et des restaurants sur place.

De spa heeft diverse sauna's, een caldarium en laconium in Romeinse stijl, en een zoutwaterbad. Ook worden er diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Le spa propose différents types de sauna, un caldarium et un laconium de style romain, un bassin d'eau salée ainsi qu'un grand choix de massages et de soins de beauté.

Het hotel heeft diverse restaurants, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten of gerechten in brasserie stijl.
L'hôtel compte plusieurs restaurants où vous pourrez déguster des spécialités locales ou une cuisine de type brasserie.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
La vieille ville de Plovdiv arbore une architecture dans le plus pur style de la renaissance nationale bulgare. Son théâtre romain, très bien préservé, accueille de nombreuses manifestations culturelles.

Mare Mare Suites is ingericht in de gemengde stijl van de Middellandse Zee en het Caribisch gebied, met werken van diverse Kroatische kunstenaars, beeldhouwers en academische schilders.
Le Mare Mare est décoré dans un style alliant la Méditerranée et les Caraïbes, mettant en vedette des œuvres de divers artistes, sculpteurs et peintres académiques croates.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Vous trouverez également un sauna bio avec chromothérapie, un hammam de style balinais, un sauna panoramique, un salon de beauté ainsi que plusieurs bars servant des collations équilibrées dans l’espace de relaxation.

Tot de diverse elementen in de indrukwekkende voorgevel en het fraaie interieur behoren onder meer decoratieve schoorstenen in de stijl van Louis XVI.
La façade impressionnante et les intérieurs richement décorés présentent entre autres éléments des cheminées de style Louis XVI.