Traduction de «hotel heeft diverse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft diverse uitstekende recreatievoorzieningen en beschikt over een speeltuin en een ligweide.
L'hôtel propose des nombreuses installations de loisirs, une aire de jeu pour les enfants et un espace pour les bains de soleil.

Het hotel heeft diverse informele eetgelegenheden en bars.
Enfin, des options de restauration décontractées et une variété de bars sont disponibles.

Het hotel heeft diverse restaurants, waaronder Grand Restaurant Rotonde, dat 14 GaultMillau-punten heeft, en restaurant Epoca, dat lokale gerechten serveert.
Plusieurs restaurants vous attendent sur place, notamment le Grand Restaurant Rotonde, récompensé de 14 points par le guide Gault Millau, et l'Epoca, servant une cuisine locale.

Het hotel heeft diverse recreatiemogelijkheden, zoals een bibliotheek, een spelletjesruimte voor de kinderen, en een recreatieruimte met tafeltennis.
Vous profiterez également d'une bibliothèque et de 2 salles de jeux pour enfants dont une avec table de ping-pong.

Comfort Inn Shady Grove (Maryland) heeft gratis pendeldiensten naar metrostation Shady Grove, met verbindingen naar hartje Washington D.C. Het hotel heeft diverse gratis, moderne voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Proposant des navettes gratuites vers la station de métro Shady Grove desservant le centre-ville de Washington, DC., le Comfort Inn Shady Grove vous accueille à Shady Grove, dans le Maryland. Doté d'équipements modernes gratuits, il abrite des hébergements confortables.

Dit all-inclusive hotel heeft diverse eetgelegenheden, variërend van de Egyptische specialiteiten van het Karkadiah Restaurant tot de Italiaanse klassiekers van Alfredo.
Cet hôtel tout compris abrite plusieurs restaurants, notamment le Karkadiah qui sert des spécialités égyptiennes et l'Alfredo qui propose des plats classiques italiens.

De kamers hebben een privébalkon. Het hotel heeft diverse faciliteiten, zoals een zwembad met een tropische tuin eromheen.
Les installations comprennent une piscine entourée d'un jardin tropical.

Het Crieff Hotel heeft diverse eetgelegenheden, waaronder een familierestaurant in mediterrane stijl en een snackbar.
L'hôtel Crieff Hydro vous laisse le choix pour vous restaurer, avec notamment un restaurant familial de style méditerranéen et un snack-bar.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Le Braddon Hall est un hôtel plein de caractère qui a conservé des éléments d'origines, tels que des vitraux dans sa cage d'escalier.

Sommige kamers kijken uit op de zee. Het hotel heeft diverse eetgelegenheden waar u kunt ontbijten en huisgemaakte gerechten kunt bestellen, bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
Vous aurez l'occasion de déguster un petit-déjeuner continental et une cuisine maison à base de produits locaux et de saison.