Traduction de «stijl en begin » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van begin 20e eeuw, waaronder een sierlijk kabinet en grote bedden met een gekerfd hoofdeinde.
Toutes les chambres présentent un décor du début du XXe siècle, avec notamment une commode ornementée et de grands lits avec des têtes de lit sculptées.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Passez des soirées paisibles dans les chambres confortables de style rustique. Commencez chaque journée par le copieux petit déjeuner buffet et savourez une délicieuse cuisine locale sous forme de buffet le soir.

Begin de dag in de typische Barcelona-stijl, met een ontbijt op het buitenterras van Serhs Rivoli Ramblas.
Commencez votre journée à la catalane, avec un petit-déjeuner servi sur la terrasse du Serhs Rivoli Ramblas.

Begin de dag goed met een continentaal ontbijt in de wijnkelder in de stijl van de 17e eeuw.
Un petit déjeuner continental est servi le matin dans la cave à vins du Malher du XVIIe siècle.

Hotel Privata ligt in Sils Maria aan het begin van de Fex-vallei, en biedt interieurs in een traditionele Engadiner stijl.
Meublé dans un style typique de la région de l'Engadine, l'hôtel Privata se situe à Sils-Maria, à l'entrée de la vallée de Fex.

Het AXA Hotel is gebouwd in het begin van de jaren 30 en is in juni 2014 na een grondige renovatie heropend. Dit hotel in functionalistische stijl ligt op een centrale locatie in Praag, op 1,1 km van het Wenceslausplein.
Rouvert en juin 2014 après une rénovation complète, l'AXA Hotel a été construit au début des années 1930 dans un style fonctionnaliste. Il bénéficie d'un emplacement central à Prague, à 1 100 mètres de la place Venceslas.

Ze zijn ingericht in de stijl van Toscane aan het begin van de 19e eeuw.
Tous sont décorés dans un style toscan typique du début du XIXe siècle.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.

Villa Elsa is een schilderachtig huis uit het begin van de vorige eeuw en ingericht in een Parijse stijl. Het ligt op 250 meter van het centrum van Oostduinkerke.
La Villa Elsa est érigée au sein d'une maison pittoresque datant du début des années 1900 et aux intérieurs de style parisien, située à 250 mètres du centre d'Oostduinkerke.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Le design intérieur des chambres modernes reflète le style traditionnel et chaleureux de la région de Jämtland. De nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment datant du début des années 1900 ont été conservées.