Traduction de «maritieme stijl » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het 4-Sterne Superior Erlebnishotel Bell Rock zijn ingericht in maritieme stijl.
Un parking gratuit est également disponible. Les chambres spacieuses et climatisées sont décorées dans un style marin.

De Sjøbua Pub is ingericht in een maritieme stijl en biedt drankjes, lichte maaltijden en diverse soorten amusement in de avonduren.
Le pub Sjøbua, qui affiche un style marin, propose des boissons, des repas légers et des animations en soirée.

Dit hotel in maritieme stijl heeft een prachtig buitenzwembad op het dak, een 24-uursreceptie en een fitnesscentrum.
Doté d'une splendide piscine extérieure sur le toit-terrasse, cet appart'hôtel de style marin comprend une réception ouverte 24h/24 et une salle de sport.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Dotées de meubles d'époque, les chambres sont décorées dans un style marin classique avec des touches de blanc et d'or. Elles disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation, d'un minibar, d'une salle de bains privative avec le chauffage au sol et d'articles de toilette raffinés.

De ontbijtzaal is ingericht in maritieme stijl met houten vloeren en rieten stoelen.
La salle de petit-déjeuner présente une décoration d'inspiration marine avec du parquet et des chaises de paille.

De kamers zijn ingericht in een maritieme stijl en voorzien van een flatscreen-tv.
Les chambres de style maritime de l'Upstalsboom Hotelresidenz SPA Kühlungsborn sont pourvues d'une télévision à écran plat.

Gasten kunnen een brede selectie van wijnen, tapas en gerechten in de wijnbar Can Garet van het hotel proeven. Deze wijnbar is ingericht in een maritieme stijl en heeft satelliet-tv.
Un grand choix de vins, tapas et plats vous est proposé au bar à vin de l'hôtel, le Can Garet, agrémenté d'un cadre de style marin et d'une télévision par satellite.

Dit hotel in maritieme stijl is gelegen aan de oude vismarkt van de wijk rond het Sint-Katelijneplein in Brussel.
Cet hôtel de style marin est situé dans le vieux marché aux poissons du quartier de Sainte-Catherine à Bruxelles.

In het elegante restaurant Windrose met uitzicht op de Oostzee worden een ontbijtbuffet en een selectie regionale specialiteiten uit Sleeswijk-Holstein geserveerd.De bar en lounge Fischerkate heeft een traditionele maritieme stijl.
Un petit-déjeuner buffet et une sélection de spécialités régionales du Schleswig-Holstein sont servis dans l'élégant restaurant Windrose qui donne sur la mer Baltique. Le bar-salon Fischerkate est pourvu d'un mobilier traditionnel de style marin.

Yachthafenresidenz Hohe Düne beschikt over ruime kamers in maritieme stijl met balkon of terras, een cd-/ dvd-speler en gratis internet.
Les spacieuses chambres de style maritime du Yachthafenresidenz Hohe Düne bénéficient d'un balcon ou d'une terrasse, d'un lecteur CD/DVD et d'une connexion Internet gratuite.