Vertaling van "stijl een echte " (Nederlands → Frans) :

De open haard verdeeld de eetkamer en de woonkamer in tweeën. De patio bestaat uit een zwembad met zout water en tuinmeubilair. Het is de ideale plek om te genieten van de zonsondergang of in stijl een echte braai mee te maken.
Le patio comprend une piscine d'eau salée ainsi qu'un mobilier extérieur, idéal pour profiter d'un apéritif ou d'un grill-braai typiquement sud-africain.

Alle kamers kijken uit op het terras of het zwembad en hebben een echte Marokkaanse stijl, met houten deuren en tegelvloeren van tadelakt.
Offrant une vue sur le patio ou la piscine, les chambres climatisées du Riad Aloes affichent une décoration typiquement marocaine avec des portes en bois et des sols en tadelakt.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Un refuge pour les visiteurs qui aime le véritable style victorien, situé au cœur de Oudtshoorn, ce BB de gestion familiale irradie le charme et la relaxation.

Fietsen kunnen worden gehuurd bij het hotel, voor eenvoudig transport in echte Kopenhagen-stijl.
Ce dernier met à votre disposition un service de location de vélos vous permettant de vous déplacer facilement dans la ville, dans un style copenhaguois traditionnel.

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Les chambres jouissent d'une décoration personnalisée dans un style et des couleurs typiquement marocains.

Eveleos Country House zal u hartelijk ontvangen in echte Cypriotische stijl.
L'établissement vous accueille chaleureusement, dans un style purement cypriote.

Poggio Bertino is een boerderij die is gerenoveerd in een hedendaagse stijl en van alle gemakken is voorzien, maar de vroegere charme blijft behouden. U kunt hier terecht voor een echt ontspannen verblijf.
Cet hôtel propice à la détente occupe un ancien corps de ferme rénové dans un style contemporain doté de tout le confort moderne conservant le charme d'une époque passée.

Het Agapitos Villas and Guesthouses ligt in het dorp Mouresi en is een traditioneel complex, dat gebouwd is in de stijl van een echt landhuis.
Situé dans le village de Mouresi, l'Agapitos Villas Guesthouses est un complexe traditionnel bâti dans le style d'une maison de campagne.

Als u Rome echt in stijl wilt bezichtigen, kunt u bij de receptie een sportwagen van het merk Lamborghini huren.
Si vous voulez vraiment voir Rome comme les romains, louez une voiture de sport Lamborghini à la réception.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Les intérieurs confortables des chambres sont inspirés des influences traditionnelles et contemporaines pour créer un vrai sens du style et de l'élégance.