Traduction de «stijl als geen ander » (Néerlandais → Français) :

Het Gostilna Cvitar weet deze stijl als geen ander uit te dragen. Het biedt naast goed eten en drinken gevarieerde accommodatie met gratis internet.
L'établissement propose des plats, des boissons et différents types d'hébergements dotés d'une connexion Internet gratuite.

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 1 km du centre d'Alaçatı, il vous propose une piscine extérieure dotée de chaises longues et une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Het Therma Palace Balneohotel biedt een lobbybar en een à-la-carterestaurant met 2 eetzalen - 1 in Italiaanse stijl en de andere in Russische stijl.
Le restaurant à la carte du Therma Palace Balneohotel compte 2 salles à manger, l'une au style italien et l'autre au style russe.

Elke kamer is net even anders van stijl dan de andere kamers. U vindt echter overal gratis WiFi, een satelliet-tv en een badkamer.
Chaque chambre affiche un style légèrement différent. Cependant, elles sont toutes dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'une salle de bains.

De accommodatie biedt geen andere maaltijden of dieetverzoeken.
Toutes les autres demandes de repas/menus adaptés à un régime alimentaire particulier ne pourront être satisfaites.

Tot slot bestaat er geen ander hotel dat dichter bij de renbaan van Warrnambool ligt of bij het uitkijkplatform voor walvissen aan het strand van Logan's Beach.
Cet hébergement est également l'établissement le plus proche de l'hippodrome de Warrnambool et de la plate-forme d'observation des baleines de la plage de Logan.

Er staan geen andere huizen naast het hotel, zodat alle appartementen en kamers een prachtig panoramisch uitzicht hebben.
Les vérandas leur donnent une petite touche originale. Il n'y a pas d'autres bâtiments dans les parages ; aussi, vous jouissez d'un superbe panorama depuis toutes les chambres doubles et tous les appartements.

Het meertalige personeel van het hotel weet als geen ander de beste plekjes en leukste activiteiten van de Riviera Maya en helpt u graag met het plannen van excursies.
Le personnel polyglotte de l'hôtel met à votre disposition ses connaissances sur la région pour vous aider à planifier des visites touristiques et des activités dans les environs de la Riviera Maya.

Aan de rechterzijde van de appartementen vindt u een strand met een lengte van 20 meter, waaraan geen andere hotels liggen.
À droite des appartements, vous trouverez une plage de 20 km de long préservée des établissements hôteliers.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
L'établissement abrite deux salles à manger différentes dans son restaurant : l'une date du XIIème siècle et dispose d'une décoration de style Louis XIII, l'autre donne sur la terrasse et offre une vue sur le vignoble du Clos d'Isenbourg.