Vertaling van "stevig iers ontbijt " (Nederlands → Frans) :

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Chaque matin, vous aurez un large choix de petits-déjeuners frais parmi lesquels vous trouverez du porridge chaud accompagné de crème et de miel, des pancakes à la myrtille, à la noisette, ainsi qu'un copieux petit-déjeuner irlandais complet.

Dagelijks wordt er in restaurant Long's een stevig Iers ontbijt geserveerd dat vers bereid is met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt er genieten van biologische yoghurt en een keur aan zelfgemaakte broodjes, scones en gebakjes.
Un copieux petit-déjeuner irlandais, préparé avec des ingrédients locaux, est servi tous les jours au restaurant Long's. Vous pourrez également déguster des yaourts biologiques et une sélection de pains faits maison, de scones et de viennoiseries.

Waterford Viking Hotel (formerly Ramada Viking Hotel) biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid en een stevig, Iers ontbijt. Het hotel ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Waterford.
Le Waterford Viking Hotel (formerly Ramada Viking Hotel) vous accueille à moins de 10 minutes en voiture du centre-ville de Waterford. Il propose des chambres spacieuses, un parking gratuit, un copieux petit-déjeuner irlandais et une connexion Wifi gratuite.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Dotée de somptueux tissus d'ameublement, chaque chambre affiche une décoration personnalisée. Certaines d'entre elles disposent d'une baignoire spa de luxe.

U kunt elke dag kiezen uit een continentaal, een vegetarisch of een stevig Iers ontbijt.
Un menu, composé d'un choix de plats continentaux et végétariens, est disponible chaque matin, de même qu'un copieux petit-déjeuner chaud.

Elke dag wordt in de ontbijtzaal een royaal en stevig Iers ontbijt geserveerd.
Un copieux petit déjeuner irlandais complet et sain est servi tous les jours et la salle à manger donne sur la rivière, qui coule à travers le domaine.

De goed ingerichte kamers zijn inclusief een stevig Iers ontbijt. Elke kamer bij Sonas Bed Breakfast is voorzien van een tv, een kledingkast en koffie- en theefaciliteiten, en ze beschikken allemaal over dubbele beglazing en centrale verwarming.
Chaque chambre du Sonas Bed Breakfast dispose d'une télévision, d'une armoire, d'un plateau/bouilloire, de double-vitrage et du chauffage central.

Er wordt elke dag een heerlijk stevig Iers ontbijt met ham, eieren en worst geserveerd.
Tous les matins, vous pourrez déguster un succulent copieux petit-déjeuner irlandais, composé de jambon, d'œufs et de saucisses.

Er wordt elke ochtend een stevig Iers ontbijt geserveerd. U kunt ontspannen met een kopje koffie of een alcoholisch drankje in de bar van het hotel, waar een pooltafel staat.
Un copieux petit-déjeuner irlandais est servi chaque matin et vous pourrez vous détendre avec un café ou une boisson alcoolisée au bar sur place, qui comprend une table de billard.

Bij Friars Quarter House kunt u 's ochtends kiezen uit een stevig volledig Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Le matin, au Friars Quarter House, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner irlandais complet ou un petit-déjeuner continental.