Traduction de «iers ontbijt » (Néerlandais → Français) :

Een warm Iers ontbijt en een continentaal ontbijt met zelfgebakken brood zijn beide beschikbaar.
Vous pourrez savourer des petits-déjeuners irlandais et continentaux, composés de plats cuisinés et de pains maison.

Het ontbijt bestaat uit een volledig Iers ontbijt, met traditionele Ierse pannenkoeken en Iers sodabrood.
Le Bed Breakfast propose un petit-déjeuner irlandais complet avec du pain de soude et des pancakes traditionnels.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Il comprend une sélection de céréales, des compotes et des jus de fruits, du porridge frais, ainsi que des plats de petit-déjeuner irlandais incluant du bacon de porcs élevés sur place, des saucisses locales, des œufs de ferme, des pains au lait irlandais, ainsi que des crêpes maison. Le tout est accompagné de différents thés, de café, de confitures et de gelées.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote eetzaal, waar u een keuze kunt maken uit verschillende opties voor het ontbijt, zoals ontbijtgranen, een Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi dans une grande salle à manger et vous pourrez en choisir différents types, tels le petit-déjeuner à base de céréales, petit-déjeuner irlandais ou continental.

De Ierse pub McGettigan's biedt een Iers ontbijt, Iers bier en andere Ierse drankjes.
Le pub irlandais McGettigan's propose un petit-déjeuner irlandais, des bières et d'autres rafraîchissements irlandais.

Het vers bereide ontbijt bestaat uit lokaal geproduceerde ingrediënten. Het ontbijt varieert van een traditionele volledig Iers ontbijt tot Franse toast met bananen en ahornsiroop.
Des produits locaux sont utilisés pour la préparation des petits-déjeuners, qui vont du petit-déjeuner irlandais traditionnel complet au pain grillé français, servi avec des bananes et du sirop d'érable.

Bij Friars Quarter House kunt u 's ochtends kiezen uit een stevig volledig Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Le matin, au Friars Quarter House, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner irlandais complet ou un petit-déjeuner continental.

In Oscars Restaurant in het hotel kunt u genieten van een traditioneel, compleet Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Sur place, le restaurant Oscars sert de traditionnels petits-déjeuners irlandais complets et continentaux.

De BB serveert dagelijks een hartig ontbijt in de ruime eetkamer, inclusief een volledig Iers ontbijt en vegetarische opties.
Un copieux petit-déjeuner irlandais complet est servi tous les matins dans la salle à manger spacieuse.

U kunt ook genieten van een continentaal ontbijt, en een volledig Iers ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi, tandis qu'un petit-déjeuner irlandais complet est disponible moyennant un supplément.