Traduction de «stevig bekroond » (Néerlandais → Français) :

Ook vindt u hier een led-tv met een dvd-speler. De accommodatie heeft een eigen therapeut, waar u terecht kunt voor massages, reflexologie en aromatherapie. U kunt genieten van een breed scala aan alcoholische dranken en frisdranken in de champagne- en cocktailbar, en er wordt elke ochtend een stevig, bekroond ontbijt met lokale producten geserveerd.
Vous apprécierez une large gamme de boissons avec et sans alcool au bar à champagne et à cocktails. Un copieux petit-déjeuner primé à base de produits locaux est servi chaque matin.

Het pension Cornerways wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 1,5 km ten zuiden van het centrum van Oxford. Het biedt een stevig ontbijt, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een bekroonde tuin.
À un peu moins de 2 km au sud du centre d'Oxford, le Cornerways est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui propose des petits-déjeuners copieux, une connexion Wifi gratuite, des places de stationnement privées ainsi qu'un jardin primé.

Het bekroonde restaurant Bennett's kijkt uit over het rustige platteland en is gespecialiseerd in steaks en visgerechten. U kunt er genieten van stevige, traditionele gerechten met lokale producten.
Donnant sur la paisible campagne, le Bennett, le restaurant primé du Wrightington Hotel, est spécialisé dans les plats de steak et de poissons et vous servira des repas copieux et traditionnels, préparés avec des produits locaux.

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Vous aurez la possibilité de commencer vos journées par le copieux buffet international du Café on M. Les restaurants primés The Mistral et Hoi King Heen servent, quant à eux, des spécialités italiennes et des mets cantonais.

In het restaurant dat is bekroond met een AA-rozet kunt u genieten van zelfgemaakte pudding, creatieve avondmaaltijden en een stevig ontbijt.
Vous savourerez des desserts faits maison, des dîners originaux et de copieux petits-déjeuners dans le restaurant récompensé de rosettes AA.

In het restaurant kunt u genieten van lokale producten zoals verse vis uit Hartlepool en verse groenten en eieren uit Hawes. Het serveert creatieve en stevige gerechten, een verscheidenheid aan zelfgemaakte pudding en bekroonde real ales.
Utilisant des produits locaux tels que du poisson frais de Hartlepool ou des légumes et des œufs frais de Hawes, le restaurant prépare des plats créatifs et copieux, ainsi qu'une sélection de desserts faits maison.

Er wordt dagelijks een bekroond, stevig ontbijt geserveerd, dat zoveel mogelijk is bereid met lokale ingrediënten.
Tous les matins, vous dégusterez un copieux petit-déjeuner primé, élaboré autant que possible à partir d'ingrédients locaux.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd, met onder meer continentale opties, een bekroonde haggis en een volledig Schots ontbijt.
Copieux et servi chaque matin, le petit-déjeuner est composé d'aliments continentaux et de haggis primé. Un petit-déjeuner écossais complet est en outre proposé.

The Southwold Guest House ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Skegness. Deze bekroonde bed breakfast biedt een stevig ontbijt en gratis WiFi.
Situé à 300 mètres de la plage de sable de Skegness, l'établissement The Southwold Guest House est un Bed Breakfast primé, proposant de copieux petits-déjeuners et une connexion Wifi gratuite.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een stevig warm ontbijt met bekroonde vlees, versgebakken brood en scharreleieren.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner copieux avec des viandes primées, du pain fraîchement sorti du four et des œufs de poules élevées en plein air.