Traduction de «creatieve en stevige » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant kunt u genieten van lokale producten zoals verse vis uit Hartlepool en verse groenten en eieren uit Hawes. Het serveert creatieve en stevige gerechten, een verscheidenheid aan zelfgemaakte pudding en bekroonde real ales.
Utilisant des produits locaux tels que du poisson frais de Hartlepool ou des légumes et des œufs frais de Hawes, le restaurant prépare des plats créatifs et copieux, ainsi qu'une sélection de desserts faits maison.

U kunt zich elke dag verheugen op een stevig, traditioneel Engels ontbijt. In het restaurant wachten u creatieve gerechten van een à-la-carte- en een table-d'hote-menu.
Un copieux petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins, tandis que le restaurant sert des plats créatifs, à choisir à la carte ou dans le menu de la table d'hôtes.

U kunt er genieten van klassieke, stevige Britse gerechten en creatieve gerechten, waaronder varkenshaas omwikkeld met parmaham, of kabeljauwfilet overgoten met Welsh rarebit.
Son menu varié propose des mets britanniques traditionnels et consistants ainsi qu'une cuisine créative, comprenant des filets de porc enveloppés dans du jambon de Parme, ou des filets de cabillaud surmontés d'un toast au fromage.

In het restaurant dat is bekroond met een AA-rozet kunt u genieten van zelfgemaakte pudding, creatieve avondmaaltijden en een stevig ontbijt.
Vous savourerez des desserts faits maison, des dîners originaux et de copieux petits-déjeuners dans le restaurant récompensé de rosettes AA.

Er is elke dag een stevig ontbijt beschikbaar en in de stijlvolle cocktailbar kunt u genieten van tal van creatieve drankjes, hapjes en een afternoon tea.
Tous les matins, vous savourerez un copieux petit-déjeuner. L'élégant bar à cocktails propose un choix de boissons et de collations créatives.

Begin de dag met een stevig ontbijt en trakteer uzelf later op de dag op de regionale Beierse specialiteiten en creatieve salades in het rustieke restaurant.
À votre réveil, vous pourrez savourer un petit-déjeuner équilibré, puis déguster des spécialités bavaroises et des salades créatives au restaurant rustique de l'établissement.

In het restaurant van het hotel wachten u lekkere seizoensgebonden specialiteiten, creatieve combinatiemaaltijden, en stevige biefstukken.
Goûtez aux délicieuses spécialités saisonnières, à une cuisine de fusion originale et à des steaks copieux dans le restaurant de l'Hotel-Gasthof zum Hirsch.