Traduction de «stenen muren evenals moderne » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben hedendaagse en rustieke inrichting, met balkenplafonds en stenen muren, evenals moderne elementen.
Les hébergements de la Casa Merla présentent un décor alliant styles contemporain et champêtre, avec des plafonds dotés de poutres apparentes, des murs en pierres et des finitions modernes.

Dit charmante stenen huis heeft rustieke details zoals stenen muren en moderne meubels.
Cette charmante maison en pierre associe des détails rustiques tels que des murs en pierres apparentes et un mobilier moderne.

Het is voorzien van een parketvloer en stenen muren, evenals gratis WiFi en een uitzicht op zee.
Pourvu de parquet et de murs en pierre, il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur la mer.

De accommodatie biedt rustiek ingerichte vakantiehuizen, met stenen muren en moderne meubels.
Il propose des maisons de vacances rustiques dotées de murs en pierre et d'un mobilier moderne.

Het Abad Toledo combineert originele kenmerken als houten balken en stenen muren met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
L'établissement Abad Toledo a conservé des éléments d'époque, tels que des poutres apparentes et des murs en pierre, alliés à des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite.

Versaya is een charmant vakantiehuis met stenen muren, een moderne inrichting en een open haard.
L'établissement Versaya est une maison de vacances de charme, caractérisée par des murs en pierres apparentes, un intérieur contemporain et une cheminée.

De studio's hebben een kleurrijke inrichting en zijn voorzien van opengewerkte stenen muren en moderne meubels.
Ils affichent en outre des couleurs vives, des murs en pierres apparentes et un mobilier moderne.

Verder hebben de kamers van Hotel Alvaro de Torres airconditioning en een combinatie van originele stenen muren en moderne elementen.
Les chambres climatisées de l'Hotel Álvaro de Torres associent des murs en pierres d'origine avec une décoration moderne.

Het restaurant beschikt over stenen muren en moderne, houten meubels.
Le restaurant est doté de murs en pierre et d'un mobilier moderne en bois.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
L'Apartments Donika est situé à Komiža, sur l'île de Vis. Installé dans un édifice en pierre traditionnel, il arbore un mobilier moderne, des murs en pierre traditionnels et des poutres.