Traduction de «stenen hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit stenen hotel ligt op slechts 10 meter van de zee en op 350 meter van het strand Alacati Cark.
Bâti en pierres, cet établissement se trouve à seulement 10 mètres de la mer et à 350 mètres de la plage d'Alaçatı Çark.

Dit stenen hotel ligt in het centrum van Şanlıurfa en heeft een traditionele architectuur en een paleisachtige buitenkant.
L'Elruha Hotel est situé dans le centre-ville de Sanliurfa. Construit en pierre, il arbore une architecture traditionnelle et des extérieurs à l'aspect de palace.

Dit stenen hotel ligt in het oude dorp Cavusin.
Cet hôtel est installé dans un bâtiment en pierre, dans le vieux village de Cavusin.

Dit stenen hotel ligt naast het historische kasteel van Methoni, op slechts een paar meter van de zee en beschikt over een strandbar en een restaurant.
Situé juste à côté du château de Methoni, à seulement quelques mètres de la mer, cet hôtel en pierre abrite un bar de plage et un restaurant.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Situé dans un superbe cadre naturel paisible, le Tudor Farmhouse Hotel est un charmant hôtel en pierre datant du XIIIe siècle. Il propose un hébergement confortable et attrayant avec des installations modernes parfaitement intégrées aux superbes éléments d'origine.

Dit traditionele, stenen hotel ligt in het dorpje Redu, in de rustige regio de Ardennen in België.
Cet hôtel traditionnel en pierre est situé dans le petit village de Redu, dans la paisible région belge de Wallonie.

Dit hotel ligt op 0,8 km van het dorp Idyllwild en biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke ruimte met een stenen open haard en een pooltafel.
Situé à 800 mètres du village d'Idyllwild, le Creekstone Inn possède une salle commune dotée d'une cheminée en pierre et d'un billard. En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement sur place.

Dit hotel ligt in het pittoreske dorpje Kastellos, net buiten Georgioupoli, en biedt traditionele stenen appartementen en een buitenzwembad.
Situé dans le village pittoresque de Kastellos, en périphérie de Georgioúpolis, cet hôtel propose des appartements en pierre traditionnelle et une piscine extérieure.

Dit particuliere hotel ligt in nationaal park Goreme, in een Turks stenen gebouw. Het biedt gewelfde kamers met een rustieke inrichting.
Situé dans le parc national de Goreme, cet hôtel à la gestion familiale occupe un immeuble en pierre typiquement turc. Il vous propose des chambres voûtées à la décoration rustique.

Het pand heeft een charmante gevel van rustiek hout en stenen elementen met bloemen. Het hotel ligt op slechts 18 km van het belangrijkste skicentrum van Bariloche, Cerro Catedral.
Doté d'une charmante façade, l'Hostería La Casita combine des éléments en bois et en pierre rustiques et des lits à fleurs. Il se trouve à 18 km du centre de ski principal de Bariloche, Cerro Catedral.