Traduction de «stenen en volledig » (Néerlandais → Français) :

Het Bozica is gebouwd met oorspronkelijke mediterrane stenen en volledig voorzien van airconditioning. Het biedt privéparkeergelegenheid en een eigen aanlegsteiger voor kleine jachten.
Entièrement climatisé, le Bozica est construit en pierres méditerranéennes d'origine.

Xenis House ligt in het centrum van Galata. Deze stenen accommodatie biedt volledig ingerichte studio's met een keuken en een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen.
Situé dans le centre du village de Galata, le Xenis House est un établissement en pierre proposant des studios meublés dotés d'une cuisine et d'un balcon privé d'où vous apprécierez une vue sur les montagnes environnantes.

Sommige hebben ook een stenen open haard. Er is voorzien in een volledig ingerichte kitchenette compleet met koelkast.
Ils comprennent tous une kitchenette entièrement équipée dotée d'un réfrigérateur.

Het chalet is een rustiek stenen huis dat volledig werd gerenoveerd en voorzien van meubilair van hoge kwaliteit.
Installé dans une maison en pierre rustique, le chalet a été entièrement rénové et dispose d'un mobilier de qualité.

Eveleos is een volledig gerestaureerde, charmante stenen woning in het dorpje Tochni, met een geterrasseerde landschapsarchitectuur en weelderige tuinen.
Ce charmant établissement en pierres du village de Tochni a été entièrement restauré et présente désormais des jardins en terrasse luxuriants et paysagers.

Hier kunt u volledig tot rust komen met massages, een zoutwaterbad en behandelingen met hete stenen en algen.
Vous pourrez en outre apprécier les massages, la piscine d'eau salée et les soins aux pierres chaudes et aux algues, qui vous aideront à oublier la routine quotidienne.

RedBlueDoor is gelegen in het dorp Lefkara en biedt volledig uitgeruste stenen huizen, met zowel traditionele als moderne elementen.
Installé dans le village de Lefkara, le RedBlueDoor propose des maisons en pierre entièrement équipées et dotées d'éléments traditionnels et modernes.

Het Appartement Monsigny heeft stenen muren, een volledig uitgeruste keuken, een zit- en eethoek.
Présentant des murs en pierre, l'Appartement Monsigny comprend une cuisine entièrement équipée, un coin salon et un coin repas.

Olga's Filoxenia ligt in het dorp Maheri en beschikt over 2 volledig uitgeruste, stenen villa's.
Situé dans le village de Maheri, l'établissement Olga's Filoxenia propose 2 villas en pierre entièrement équipées.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Doté d'une terrasse pavée offrant une vue impressionnante sur la mer, le restaurant sert un petit-déjeuner anglais et américain complet, ainsi que des plats traditionnels grecs pour le déjeuner et le dîner.