Vertaling van "steenworp afstand van trendy " (Nederlands → Frans) :

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Ils sont situés à quelques minutes des quartiers commerçants à la mode, des restaurants, bars et cafés populaires et des principales attractions touristiques comme le Palais de Dioclétien, le Musée des Monuments Archéologiques Croates, le Musée Maritime, le Musée des Sciences Naturelles et le trésor de la cathédrale contenant des œuvres d'art sacrées importantes, datant du VIIe siècle.

Trendy Deluxe Apartments ligt op steenworp afstand van de trendy winkelstraat Vaci utca en op 5 minuten lopen van de beroemde Kettingbrug.
L'établissement se trouve à seulement quelques pas de la rue commerçante branchée Váci utca et à 5 minutes à pied du pont des chaînes Széchenyi de Budapest.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel ligt in het hart van het commerciële district van Zürich. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de trendy winkelstraat Bahnhofstrasse, het meer van Zürich en de oude binnenstad.
Cet hôtel 5 étoiles contemporain se situe au cœur du quartier commerçant de Zurich, à seulement quelques pas de la rue commerçante à la mode Bahnhofstrasse, du lac de Zurich et de la vieille ville.

Dit luxe en trendy hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelcentrum K en op loopafstand van de Grote Markt in Kortrijk.
Le Parkhotel Kortrijk est un établissement tendance et luxueux situé à proximité du centre commercial K. Niché face à la gare centrale, l'hôtel se trouve à une courte distance de marche de la Grand-Place de Courtrai.

Op een steenworp afstand van het Promenade City Hotel vindt u trendy winkels en boetieks, luxueuze restaurants en chique bars.
À quelques pas de l'hôtel Promenade City, vous trouverez des magasins et boutiques chic, des restaurants de luxe et des bars élégants.

Het hotel heeft een 24-uursfitnesscentrum, biedt massages en bevindt zich op een steenworp afstand van de trendy wijken Soho en Lan Kwai Fong.
Situé à quelques pas des quartiers branchés de SoHo et de Lan Kwai Fong, il propose des massages et un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

In het designer hotel Clarion Stockholm kunt u genieten van een heerlijk diner en een geweldig uitzicht. Het hotel ligt op een steenworp afstand van metrostation Skanstull, in de trendy wijk Södermalm in Stockholm.
Une cuisine raffinée et une superbe vue vous attendent dans cet hôtel design situé à quelques mètres seulement de la station de métro Skanstull, dans le quartier branché de Södermalm, à Stockholm.

Op steenworp afstand vindt u trendy cafés, bekroonde restaurants en stijlvolle bars.
Vous trouverez des cafés modernes, des restaurants primés et des bars élégants dans les environs immédiats de l'établissement.

Mercure Rio de Janeiro Barra da Tijuca ligt op een steenworp afstand van het trendy strand Praia do Pepe.
L'hôtel Mercure Rio de Janeiro Barra Da Tijuca est situé à quelques pas de la très à la mode plage Praia do PePê.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u de Via Condotti, dat een van de meest elegante straten in de wereld is met trendy boetieks.
À quelques pas de l'hôtel, vous trouverez la via Condotti, l'une des rues les plus élégantes du monde. Elle regorge de boutiques tendance.