Traduction de «luxe en trendy » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe en trendy hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelcentrum K en op loopafstand van de Grote Markt in Kortrijk.
Le Parkhotel Kortrijk est un établissement tendance et luxueux situé à proximité du centre commercial K. Niché face à la gare centrale, l'hôtel se trouve à une courte distance de marche de la Grand-Place de Courtrai.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la vie nocturne branchée des quartiers autour de Hackescher Markt et Rosa-Luxemburg Platz, à 5 minutes à pied.

Het luxe Hotel Okura Amsterdam ligt in de trendy wijk De Pijp, op 1 km afstand van het Museumkwartier.
Le luxueux Hotel Okura Amsterdam se trouve dans le quartier branché De Pijp, à 1 km de celui des musées.

Het hotel biedt luxe designkamers met een trendy inrichting en een eigen badkamer met een bad of douche.
L'hôtel propose des chambres de conception luxueuse avec une décoration branchée et dotées d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire/douche.

Dit 5-sterrenhotel aan de kust biedt luxe accommodatie met uitzicht op het trendy Tijuca van Rio.
Situé en front de mer, le Windsor Barra Hotel est un établissement 5 étoiles qui propose des hébergements luxueux surplombant sur la plage branchée de Tijuca, à Rio.

The Park is een luxe hotel in de trendy wijk Connaught Place in New Delhi. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie die van alle moderne gemakken is voorzien.
L'hôtel de luxe The Parc New Delhi est situé à New Delhi, sur la place branchée de Connaught Place. Il vous accueille dans des hébergements élégants dotés de tout le confort moderne.

Pousasa Dos Buzios ligt in de trendy buurt Alto do Humaitá, en biedt toegang tot diverse luxe stranden.
Situé dans le quartier branché d'Alto do Humaitá, le Pousada Dos Búzios propose un accès à plusieurs plages de luxe.

Het luxe Hotel Milenij heeft een centrale ligging in het trendy stadje Opatija, aan de kust aan de promenade Lungo Mare.
Installé en bord de mer sur la promenade Lungo Mare, le luxueux Hotel Milenij bénéficie d'un emplacement central dans le quartier branché d'Opatija.

De luxe stadsappartementen van het Soul Suites zijn ingericht in trendy vintage-stijl en beschikken over een ruime woonkamer met een televisie en een dvd-speler.
L'établissement Soul Suites propose de luxueux appartements en ville, qui disposent d'une décoration vintage tendance et d'un spacieux salon avec télévision et lecteur DVD.

In de buurt van het hotel vindt u het trendy voetgangersgebied met tal van luxe winkels, boetieks, banken, bioscopen en gezellige cafés.
L'hôtel se situe à proximité du quartier piéton branché, où se trouvent des magasins de luxe, des boutiques de mode, des banques, des cinémas ainsi que des cafés accueillants.