Traduction de «steenworp afstand van exclusieve » (Néerlandais → Français) :

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Situé à proximité de Central Park et de la 5ème avenue à Manhattan, l'hôtel de renommée internationale The Plaza se trouve à deux pas de boutiques célèbres telles que Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel et Saks Fifth Avenue.

Hotel Biodola heeft een rustige, panoramische ligging op een steenworp afstand van het eigen privé-strand, 1 van de meest exclusieve stranden van Elba.
L'hôtel Biodola bénéficie d'une situation paisible et panoramique à quelques pas de sa plage privée gratuite, l'une des plages les plus exclusives de l'île d'Elbe.

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
L'Hotel Calzaiuoli est situé dans le quartier commerçant le plus luxueux de la ville, à deux pas de quelques-uns des plus célèbres monuments et édifices historiques de Florence.

De Alley Bay ligt op steenworp afstand van de Poseidon en serveert exclusieve cocktails.
Situé à quelques pas du Poseidon, le bar Alley Bay sert des cocktails exclusifs.

Vanaf Hotel Erdarelli is het slechts 500 meter naar de Trevi-fontein. Op een steenworp afstand vindt u ook de meest exclusieve winkelstraten van Rome.
Vous séjournerez à 500 mètres de la fontaine de Trevi et à quelques pas du quartier commerçant chic de Rome.

Op slechts steenworp afstand bevindt zich het restaurant van het hotel, waar exclusieve regionale gerechten worden geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel se trouve à quelques pas de là et propose une cuisine régionale et raffinée.

Dit exclusieve hotel en restaurant ligt in het hart van Opper-Franken en op slechts een steenworp afstand van de thermale baden van Obermain.
L'élégant Hotel - Restaurant Erich Rödiger vous accueille à Bad Staffelstein, au cœur de la région de Haute-Franconie et à seulement quelques pas des thermes Obermain.

Het bevindt zich op slechts steenworp afstand van de Via de' Tornabuoni, een exclusieve straat vol boetieks en restaurants.
Il se trouve à seulement quelques pas de la rue exclusive de Via de'Tornabuoni, qui regorge de boutiques et de restaurants.

Het romantische boetiekhotel Casa Ticul is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het heeft een exclusieve locatie aan de beroemde Avenida 5 in Playa del Carmen, op steenworp afstand van de prachtige witte stranden van de Caribische Zee.
Séjournez dans cet hôtel de charme romantique réservé aux adultes. Il est situé sur la célèbre 5e Avenue de Playa del Carmen, à quelques pas de la plage de sable blanc de la mer des Caraïbes.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk van Juriquilla, in Mexico, en op steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt een volledig uitgeruste spa, eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Situé dans un quartier huppé de Juriquilla (Mexique) et à proximité de nombreux sites populaires, l'hôtel Misión de Querétaro abrite un spa proposant un service complet, ainsi que plusieurs restaurants et de nombreuses installations modernes.