Vertaling van "slechts een steenworp afstand van exclusieve " (Nederlands → Frans) :

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Situé à proximité de Central Park et de la 5ème avenue à Manhattan, l'hôtel de renommée internationale The Plaza se trouve à deux pas de boutiques célèbres telles que Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel et Saks Fifth Avenue.

Het hotel ligt naast de hoofdstraat Paseo de la Castellana en op slechts een steenworp afstand van de exclusieve winkelstraat Calle Serrano.
L'hôtel est à quelques pas de la rue Serrano et de ses nombreuses boutiques de luxe et à proximité du Paseo de la Castellana.

Dit exclusieve hotel en restaurant ligt in het hart van Opper-Franken en op slechts een steenworp afstand van de thermale baden van Obermain.
L'élégant Hotel - Restaurant Erich Rödiger vous accueille à Bad Staffelstein, au cœur de la région de Haute-Franconie et à seulement quelques pas des thermes Obermain.

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
L'Hotel Calzaiuoli est situé dans le quartier commerçant le plus luxueux de la ville, à deux pas de quelques-uns des plus célèbres monuments et édifices historiques de Florence.

Deze exclusieve accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Avenida Libertador en heeft een gemakkelijke toegang tot vele openbaar vervoerlijnen.
Cet établissement exclusif se trouve à seulement quelques pas de la célèbre avenue Libertador et permet un accès facile à de nombreuses lignes de transports en commun.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Situé à seulement 3 km du complexe Walt Disney World, l'hôtel Rodeway Inn Maingate vous propose des installations modernes à quelques pas des attractions palpitantes, des boutiques de renommée mondiale et des restaurants raffinés d'Orlando.

Op slechts een steenworp afstand vindt u een levensmiddelenwinkel en een restaurant, en er is een cafébar op slechts 100 meter afstand van Nevia Apartment.
Vous trouverez une épicerie et un restaurant à quelques pas et un café-bar à 100 mètres de l'établissement.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Vous séjournerez à 15 km de Karlovy Vary et pourrez rejoindre le célèbre château de Loket en quelques minutes de marche.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Une plage de sable se trouve à seulement quelques pas et vous pourrez louer un bateau et des planches de surf à seulement 500 mètres.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars et boutiques à quelques pas, tandis que les célèbres plages de galets de la Riviera de Makarska sont à proximité, la plus proche étant à seulement 100 mètres.