Vertaling van "steenworp afstand ligt tevens " (Nederlands → Frans) :

Op slechts een steenworp afstand ligt tevens het rotskasteel van Uchisar dat een schitterend uitzicht biedt over de omgeving.
Le splendide château sur le piton d'Uchisar d'où l'on découvre de magnifiques panoramas sur les environs est également situé à deux pas de l'hôtel.

Op slechts een steenworp afstand is tevens een tramhalte te vinden.
Vous pourrez également profiter de l'arrêt de tramway situé à quelques pas.

Op 200 meter afstand vinden gasten een supermarkt, en op een steenworp afstand ligt een visrestaurant.
Vous trouverez une épicerie à 200 mètres et un restaurant servant du poisson à quelques pas.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
De retour à l'hôtel, plongez dans la très grande piscine principale à l'eau de mer, avec une plage paradisiaque à deux pas, parfaite pour se promener ou prendre un bain de soleil.

Op een steenworp afstand ligt het Palazzo Corvaja en op minder dan 10 minuten lopen ligt het Griekse theater.
L'établissement se trouve à quelques pas du Palazzo Corvaja et à moins de 10 minutes de marche du théâtre grec.

Dit driesterrenhotel ligt in Sierksdorf, in de prachtige baai van Lübeck, waar het over comfortabel ingerichte kamers beschikt en een sfeervol restaurant en op slechts een steenworp afstand ligt van het strand.
Situé à Sierksdorf, dans la magnifique baie de Lübeck, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et un restaurant agréable à seulement quelques pas de la plage.

Met de auto bent u binnen 40 minuten in Lübeck, en op een steenworp afstand ligt de zee.
Il vous accueille dans un hébergement élégant et spacieux meublé confortablement à seulement 40 minutes de route de Lübeck et à quelques pas de la mer.

Op een steenworp afstand ligt het metrostation Vittorio Emanuele, waarvandaan u zonder overstappen reist naar de Spaanse Trappen en de Vaticaanse Musea.
À quelques pas, la station de métro Vittorio Emanuele offre des liens directs vers la place d'Espagne et les Musées du Vatican.

U heeft gratis toegang tot het fitnesscentrum, de tennisbanen en de zwembaden van het Medite Resort Spa Hotel, dat op een steenworp afstand ligt.
Vous aurez accès gratuitement au centre de remise en forme, aux courts de tennis et aux piscines du Medite Resort Spa Hotel qui se trouve à quelques pas.

Op steenworp afstand ligt de belangrijkste winkelstraat waar u souvenirs kunt kopen en waar u skiverhuur, pubs en restaurants vindt.
La grande rue commerçante se trouve à deux pas et vous y verrez des boutiques de souvenirs, des agences de location de skis, des pubs et des restaurants.