Traduction de «steenworp afstand en bereikt de pistes in ongeveer » (Néerlandais → Français) :

In de winter stopt een gratis openbare skibus op slechts een steenworp afstand en bereikt de pistes in ongeveer 20 minuten.
Pendant l'hiver, un ski-bus gratuit s'arrête à quelques pas de là. Vous pourrez ainsi rejoindre les pistes en 20 minutes environ.

Het Simiž Apartments ligt op een steenworp afstand van een basketbalveld en op ongeveer 1 kilometer van een tennisbaan.
L'établissement Simiž Apartments se trouve à quelques minutes de marche d'un terrain de basket, à environ 1 km d'un court de tennis et à 5 km du principal arrêt de bus.

De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de zee en op ongeveer 5 minuten lopen van het strand.
L'établissement se trouve à quelques pas de la mer et à environ 5 minutes de marche de la plage.

Het Aparthotel Shine ligt op een steenworp afstand van het strand in Bečići, ongeveer 2,5 km van het centrum van Budva en biedt modern ingerichte appartementen met een balkon met uitzicht op de Budva-baai, de stad Sveti Stefan en het eiland Sveti Nikola.
L'Aparthotel Shine vous accueille à quelques pas de la plage de Bečići et à environ 2,5 km du centre de Budva. Il vous propose des hébergements avec un mobilier moderne, ainsi qu'un balcon offrant une vue sur la baie de Budva, Sveti Stefan et l'île de Saint-Nicolas.

Het appartement ligt op een steenworp afstand van de zee, en op ongeveer 1 km van het centrum van Rapallo.
L'appartement se trouve à quelques pas de la mer, à environ 1 km du centre de Rapallo.

De gratis skibus stopt op 150 meter afstand en bereikt de pistes in 10 minuten.
Le ski-bus gratuit s'arrête à 150 mètres du Gästehaus Rundblick et dessert les pistes en 10 minutes.

Het hotel ligt in het hart van Fontainebleau, op een steenworp afstand van het beroemde kasteel en het bos. Napoléon bevindt zich ongeveer 60 km ten zuiden van Parijs. In 30 minuten bereikt u de luchthaven Orly.
L'hôtel Napoléon se trouve en plein cœur de Fontainebleau, non loin de la célèbre forêt et du château, à environ 60 km au sud de Paris et à 30 minutes de l'aéroport d'Orly.

Het Guesthouse Gerofoti wordt omringd door groene wijngaarden en olijfbomen en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts een steenworp afstand van het drukke Aigio. Het bevindt zich ook op ongeveer 10 km afstand van de stranden van Aegio Koli en Sellianitika.
Installé au milieu des vignobles et des oliveraies, le Guesthouse Gerofoti offre un cadre paisible, à seulement deux pas de la ville animée d'Aigio et des plages d'Akolis et Sellianitika (situées à 9 km et 10 km respectivement).

De beroemde stranden Plaka en Papa Nero bevinden zich ongeveer 500 meter afstand en de stad Volos ligt op 40 km van de accommodatie. Er zijn minimarkten, winkels en openbare parkeergelegenheid op steenworp afstand van Akti.
Les célèbres plages de Plaka et de Papa Nero se trouvent à environ 500 mètres, tandis que la ville de Volos est à 40 km. Des supérettes, des magasins et un parking public vous attendent à quelques mètres de l'établissement Akti.

Er is een supermarkt op een steenworp afstand, en op ongeveer 50 meter afstand vindt u een restaurant waar vis- en vleesgerechten worden geserveerd.
Vous trouverez une épicerie à quelques pas, ainsi qu'un restaurant servant des plats de poisson et de viande à environ 50 mètres.