Traduction de «steeds historische elementen » (Néerlandais → Français) :

In de villa zijn nog steeds historische elementen als houten vloeren, lambrisering en beschilderde plafonds te bewonderen.
L'établissement compte encore des éléments d'origine, tels que du parquet, des murs lambrissés et des plafonds peints.

Dit Elizabethaanse hotel beschikt nog steeds over historische elementen en biedt een gezellig restaurant. Er wordt beweerd dat de geest van Mary, Queen of Scots, door het hotel waart.
La légende dit que cet hôtel de style élisabéthain est hanté par le fantôme de Mary Queen of Scots. Doté de caractéristiques historiques, il possède un agréable restaurant.

Alle kamers en salons van Hôtel Bella Tola St-Luc bevatten nog steeds originele elementen van vroeger, zoals historische schilderijen.
Tous les salons et les chambres de l'Hôtel Bella Tola St-Luc ont conservé leur décor d'origine, comme les peintures historiques.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Les structures d'origine telles que les plafonds voûtés sont encore visibles et la combinaison unique d'éléments historiques et modernes, comme l'atrium intérieur vitré et le jardin d'hiver, crée une atmosphère insolite et confortable.