Vertaling van "steden van umbrië wilt " (Nederlands → Frans) :

Il Sarale biedt een ideale ligging als u het schitterende landschap en de steden van Umbrië wilt bezichtigen, zoals Toscane en Le Marche, bovenop de heuvels.
L'Azienda Agrituristica Il Sarale jouit d'un emplacement idéal pour explorer le superbe paysage et les villes au sommet des collines de l'Ombrie, de Toscane et des Marches.

Het treinstation van Foligno ligt op 2 km afstand en biedt verbindingen naar andere interessante steden in Umbrië en daarbuiten.
La gare de Foligno se trouve à 2 km et propose des liaisons avec les grandes villes d'Ombrie notamment.

Het hotel bevindt zich in Foligno, dicht bij de afrit Foligno Nord van de snelweg SS-75. De belangrijkste steden van Umbrië, zoals Assisi, Perugia, Spello, Orvieto en Montefalco, liggen dicht bij Delfina Palace Hotel.
Il est situé à Foligno, tout près de la sortie nord de l'autoroute SS75, avec des liaisons directes vers les villes les plus importantes de l'Ombrie, telles qu'Assise, Pérouse, Spello, Orvieto et Montefalco.

Vanuit deze locatie kunt u de vele mooie nabijgelegen steden in Umbrië en Toscane gaan verkennen.
En outre, cet établissement est idéalement situé pour explorer les magnifiques villes voisines de l'Ombrie et de la Toscane.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.

Manchester, Sheffield en Buxton zijn gemakkelijk te bereizen indien u deze steden wilt verkennen of wilt winkelen.
Vous pourrez découvrir ou faire du shopping dans les villes voisines de Manchester, Sheffield et Buxton.

Hotel Vega ligt op een landgoed van 2 hectare groot, op het schitterende platteland van Umbrië. Het bevindt zich tussen de steden Assisi en Perugia.
L'Hotel Vega est situé sur 2 hectares de terrain, dans la belle campagne de l'Ombrie, entre Assise et Pérouse.

Torre Palombara ligt in het prachtige heuvellandschap van Umbrië, maar toch dicht bij de oude steden Narni en Terni, beide op 15 minuten rijafstand.
Situé dans la belle campagne ombrienne, le Torre Palombara ne se trouve qu'à 15 minutes de route de la ville vallonnée ancienne de Narni.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Cet hôtel familial vous offre la possibilité de passer un séjour varié. Vous pourrez vous reposer près du lac ou visiter l'une des nombreuses villes historiques alentours ou les musées de Toscane et d'Ombrie.