Vertaling van "steden thun en interlaken " (Nederlands → Frans) :

De steden Thun en Interlaken kunnen worden bereikt binnen ongeveer 20 tot 40 minuten met de auto.
La ville de Thoune est accessible en moins de 20 minutes de route tandis que celle d'Interlaken vous attend à 40 minutes en voiture.

Hotel Beatus ligt aan de St. Jacobsweg, dicht bij een aanlegsteiger en een bushalte met verbindingen naar Thun en Interlaken.
Situé sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Hotel Beatus est installé tout près d'un embarcadère. Un bus public vous permettra de rejoindre Thoune et Interlaken.

Boutique Hotel Seerose is een perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes in het Berner Oberland en naar de steden Thun en Bern.
Le Boutique Hotel Seerose constitue un pied-à-terre idéal pour partir en excursion dans l'Oberland bernois et visiter les villes de Thoune et Berne.

De stations van Thun en Interlaken zijn te bereiken met de plaatselijke bus, die pal voor het hotel stopt.
Vous atteindrez les gares de Thoune et d'Interlaken avec un bus local, s'arrêtant juste devant l'établissement.

Hilterfingen is tussen Thun en Interlaken gelegen. Het wordt omringd door de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Le Hilterfingen est situé entre Thoune et Interlaken et est entouré par les montagnes de l'Eiger, du Mönch, de la Jungfrau et de Niesen qui culminent à plus de 4 000 mètres d'altitude.

Hotel Tell ligt in het centrum van het goed bezochte Matten bei Interlaken, op 3 km van het meer van Brienz en op 5 km van het meer van Thun.
L'Hotel Tell est situé dans le centre de la ville touristique de Matten bei Interlaken, à 3 km du lac de Brienz et à 5 km du lac de Thoune.

Het Wellness Spa Hotel Beatus - Interlaken ligt middenin een groot park aan de oever van het meer van Thun.
The Wellness Spa Hotel Beatus in Merligen-Interlaken se situe dans un grand parc, sur le rivage du lac de Thoune.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 5 km van Spiez, op 10 minuten rijden van Interlaken en op 15 minuten van Thun. Het hotel biedt spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht over het meer van Thun en de Zwitserse Alpen.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Thoune et les Alpes suisses, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 5 km de Spiez, à 10 minutes en voiture d'Interlaken et à 15 minutes de Thoune.

Hotel Kreuz ligt in het rustige dorpje Leissigen, op 8 km van Interlaken. Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer van Thun en de omliggende bergen.
Situé dans le paisible village de Leissigen, à 8 km d'Interlaken, l'Hotel Kreuz offre une vue panoramique sur le lac de Thoune et les montagnes environnantes.

Thun ligt op 20 minuten rijden en Interlaken op 15 minuten.
L'établissement se situe à 20 minutes en voiture de Thoune et à 15 minutes de route d'Interlaken.