Vertaling van "steden en bevindt " (Nederlands → Frans) :

De veerboothaven van Zadar biedt verbindingen naar diverse Adriatische steden en bevindt zich op 5 minuten lopen.
La gare maritime de Zadar reliant plusieurs villes et îles adriatiques se situe à 5 minutes de marche.

Quinta São Miguel de Arcos ligt op een korte autorit van de belangrijke centra en steden, maar bevindt zich tegelijkertijd in een landelijke omgeving waar u van natuurschoon kunt genieten tijdens een zeer unieke vakantie.
Le Quinta São Miguel de Arcos permet un accès rapide par la route aux villes et centres les plus importants de la région. Son emplacement dans un cadre rural de toute beauté vous garantit des vacances exceptionnelles.

De stad biedt uitstekende verbindingen naar de belangrijkste steden en bevindt zich op 25 km van het Piedra-klooster.
Le monastère Piedra se trouve à 25 kilomètres.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Un arrêt de tramway est situé à moins de 250 mètres et permet d'accéder directement à des villes et attractions telles qu'Ostende et le parc à thème Plopsaland à la Panne.

De luchthaven San Javier bevindt zich op slechts 10 minuten rijden, en in minder dan 1 uur rijdt u naar de steden Murcia en Cartagena.
L'aéroport de San Javier est situé à seulement 10 minutes en voiture, tandis que les villes de Murcie et de Carthagène sont toutes deux à moins d'une heure de route.

Het pension bevindt zich op 2 uur rijden van de grootste steden in Gauteng en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
La maison d'hôtes se trouve à 2 heures de route des principales villes du Gauteng et dispose d'un parking privé gratuit.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Au cœur de la route des vins, le Franschhoek propose de nombreuses activités pour occuper vos journées comme la dégustation de vins dans les fermes locales ou dans les villes voisines de Stellenbosch et Paarl.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac se trouve près de 2 aéroports internationaux et de villes historiques comme Dubrovnik, Split et Mostar, inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Situé en plein cœur des Ardennes, ce gîte se trouve au milieu du triangle formé par les villes de Bastogne, La Roche et Houffalize, un programme touristique en soi.