Vertaling van "belangrijkste historische steden " (Nederlands → Frans) :

Podere Sant'Elena ligt op steenworp afstand van de belangrijkste historische steden van Toscane, zoals Siena, Florence, Pisa en Volterra.
Les principales villes historiques de Toscane, comme Sienne, Florence, Pise ou Volterra, sont à un jet de pierre de la paix et du calme du Podere Sant'Elena.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.

De locatie van het hotel is ideaal om de belangrijkste culturele en historische steden Maastricht, Aken en Luik eens te bezoeken.
L'hôtel est idéalement basé pour y explorer les ville culturelles importantes de Maastricht, Aix-la-Chapelle et de Liège.

Het heeft ook een ideale ligging dicht bij de belangrijkste historische centra en steden van Toscane en Umbrië.
Il offre un emplacement idéal à proximité des principaux centres historiques et des villes de la Toscane et de l'Ombrie.

Apollo biedt ook toegang tot de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Kreta, zoals het Minoïsche paleis van Knossos en Festos, het Lassithi Plateau en de steden Agios Nikolaos en Elounda.
Depuis l'Apollo Apartments, il vous sera également possible de rejoindre les plus importants sites historiques de la Crète, comme les palais minoens de Cnossos et Phaistos, le plateau de Lassithi, ainsi que les villes d'Agios Nikolaos et Elounda.

Syracuse is een van de belangrijkste archeologische plaatsen van de Middellandse Zee en is daarnaast een van de meest betoverende steden van Sicilië. Het historische centrum van Syracuse ligt op het eiland Ortigia.
Syracuse est l'un des sites archéologiques les plus importants de la Méditerranée et l'une des plus belles villes de Sicile, avec son centre historique situé sur l'île d'Ortigia.

Hotel Vittoria ligt op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Sondrio en op 15 minuten rijden van de belangrijkste steden in de Valmalenco-vallei.
Situé à quelques minutes à pied du centre historique de Sondrio, l'Hotel Vittoria se trouve à 15 minutes en voiture des principales villes de la vallée de Valmalenco.