Vertaling van "steden als lucca " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich dichtbij het station, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan steden als Lucca en Florence.
Situé à proximité de la gare, l'hôtel permet de rejoindre facilement Lucques, Florence et d'autres villes toscanes d'intérêt.

Villa Aurora is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals Lucca, op 30 minuten rijden, en Florence, op 1 uur rijden van de accommodatie.
Le Villa Aurora constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villes toscanes des alentours, comme Lucques à 30 minutes en voiture, et Florence à 1 heure de route.

Vanaf Fattoria Il Giardo, kunt u een bezoek brengen aan de prachtige Toscaanse steden, zoals Lucca en Pisa, op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Le Fattoria Il Giardo est le pied-à-terre idéal pour visiter les jolies villes de la Toscane comme Lucca et Pise, toutes deux accessibles en 30 minutes en voiture.

Deze BB ligt in het voetgangersgebied van Lucca, op 15 minuten lopen van het treinstation van Lucca. Hier kunt u treinen nemen naar Pisa, Florence en andere Toscaanse steden.
Situé dans la zone piétonne de Lucques, ce Bed Breakfast se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Lucques. Celle-ci propose des trains à destination de Pise, de Florence et d'autres villes de la Toscane.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.

De wijnkaart biedt 100 uitstekende wijnen. De steden Pisa en Lucca zijn op circa 30 minuten rijafstand gevestigd van Hotel Venezia.
Pise et Lucques sont situées à environ 30 minutes en voiture.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte dei Marmi est le point de départ idéal pour visiter les plus belles villes de Toscane, telles que Pise, Lucques, Florence et Sienne.

De steden Pisa en Lucca liggen op 20 km afstand.
Les villes de Pise et Lucca se trouvent à 20 km.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
L'établissement constitue un agréable pied-à-terre, idéal pour partir à la découverte de la Toscane. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pise, Lucques et Volterra, situées à proximité du Tenuta La Lupa. Si vous êtes amateurs de vins, vous aurez également la possibilité de découvrir de grands vignobles et de rendre visite aux viticulteurs de Bolghieri et de Suvereto.

In de omgeving vindt u steden zoals Florence, Lucca, Pisa en Siena, evenals het eiland Elba en een aantal van de belangrijkste wijnhuizen van Italië.
Vous trouverez, dans les environs, des villes comme Florence, Lucques, Pise et Sienne mais aussi l'île d'Elbe et quelques-uns des plus importants domaines viticoles d'Italie.