Traduction de «station het novotel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op slechts 15 min van de luchthaven en 5 min van het KTX station. Het Novotel Ambassador Daegu heeft een congres- en trouwzaal, vergaderfaciliteiten, fitnesscentrum en Novotel Executive verdiepingen met Premier lounge.
A 15 min de l'aéroport et 5 min de la gare KTX, l'hôtel comprend une salle de convention et de mariage, une salle de réunion, un centre de remise en forme et des étages Executive avec accès au Premier Lounge.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Les clients séjournant au Novotel Brisbane bénéficient d'équipements pratiques : postes iMac avec connexion à Internet gratuite, parking, réception ouverte 24 h/24, options de restauration contemporaine offrant des menus simples et équilibrés.

Het viersterrenhotel Novotel Bristol Centre ligt in het centrum van Bristol, dicht bij Temple Meads Station en op een paar minuten lopen van King Street.
Le Novotel Bristol Centre 4 étoiles est situé dans le centre-ville de Bristol, près de la gare de Temple Meads et de King Street.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Facilement accessible par transports en commun, l'hôtel 4 étoiles Novotel London Paddington est situé dans le quartier de Paddington Central, à quelques minutes à pied de la gare de Paddington (liaison en 15 minutes pour Heathrow et excellent accès à Londres avec 4 lignes de métro).

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Situé à seulement 800 m de la gare principale, le Suite Novotel Hamburg City ravira les voyageurs d'affaires ou de tourisme.

Het Novotel Paris Vaugirard Montparnasse ligt in het centrum van Parijs tussen het station Montparnasse, de Eiffeltoren en het expositiecentrum Porte de Versailles.
L'hôtel Novotel Paris Vaugirard Montparnasse est situé au centre de Paris entre la Gare Montparnasse, la Tour Eiffel et le Parc des Expositions de la Porte de Versailles.

Het viersterrenhotel Novotel Avignon Centre ligt op 200 meter van het centraal station en het centrum van Avignon, dicht bij het pauselijk paleis en de Pont d'Avignon, aan de rand van de Lubéron in het hart van de Provence.
L'hôtel Novotel Avignon centre est un hôtel 4 étoiles situé à 200 m de la gare centrale, et du centre ville d'Avignon. Proche du Palais des Papes et du Pont d'Avignon, aux portes du Lubéron, au coeur de la Provence.

Het viersterrenhotel Novotel Annecy Centre Atria ligt in het hart van het stadscentrum, op 5 minuten lopen van de oude stad en het meer, en op slechts 50 meter van het TGV station.
L'hôtel Novotel Annecy Centre Atria est un hôtel 4 étoiles situé au coeur du centre ville, à 5 min à pied de la vieille ville, du lac d' Annecy et à 50 m de la gare TGV.

Novotel Valence is een viersterrenhotel dicht bij de afslag Valence Sud op 10 minuten van het centrum en op 20 minuten van het TGV-station.
Novotel Valence est un hôtel 4 étoiles situé proche de la sortie d'autoroute Valence Sud, à 10 min du centre ville et à 20 min de la gare TGV.

Het viersterrenhotel Novotel Aix-en-Provence Beaumanoir ligt op 5 minuten van het centrum van Aix-en-Provence, dicht bij het TGV station Aix Arbois, Marseille Provence Airport en belangrijke snelwegen.
L'hôtel Novotel Aix-en-Provence Beaumanoir est un hôtel 4* situé à 5 mn du centre d'Aix-en-Provence, proche de la gare TGV Aix arbois, de l'aéroport Marseille Provence et des axes autoroutiers.