Vertaling van "stadscentrum een unieke " (Nederlands → Frans) :

Bamberg is magisch: de lieftallige pleinen, smalle steegjes, barokke gevels en middeleeuwse flair maken van het oude stadscentrum een unieke attractie. Het is tevens een UNESCO werelderfgoed.
Bamberg est un lieu magique : les places pittoresques, les allées étroites, les façades baroques et l'ambiance médiévale font de la vieille ville un site unique classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Zakenreizigers die in de buurt van Stadscentrum verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een telefoon. Elke kamer heeft een unieke inrichting om je verblijf nog specialer te maken.
Les personnes en voyage d'affaires à Berlin pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et un téléphone.

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Aux portes de la Loire, l'hotelF1 Angers Sud, situé à 4 km du centre-ville et de son château fort vous offre un accès rapide sur les sites tel que Terra Botanica, parc unique en Europe, ainsi que Angers Expo Congrès.

Onze inzet maakt dat onze gasten zeer tevreden zijn over ons personeel, de geboden service en de unieke locatie van het hotel in het stadscentrum.
C'est pourquoi nos hôtes se déclarent aussi satisfaits du personnel et du service fourni que de l'emplacement très central de l'hôtel.

Het Airport Hotel Basel is een uniek designhotel dat gunstig gelegen is, op 3 kilometer van zowel het stadscentrum als de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse.
L'Airport Hotel Basel est un établissement au style unique idéalement situé à 3 km du centre-ville et de l'aéroport de Bâle-Mulhouse.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Cet hôtel vous propose un hébergement confortable et moderne en plein centre-ville, à Montréal.

Het ligt op een gunstige locatie op 400 meter van het stadscentrum en is ingericht in unieke Tiroler stijl.
Elle bénéficie d'un emplacement pratique, à 400 mètres du centre-ville, et est décorée dans un style tyrolien original.

Het Intercontinental ligt in het vredige, groene Brooks Park, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Dit hotel biedt unieke en comfortabele accommodatie.
Situé dans le cadre paisible et verdoyant du parc Brooks, à 5 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et confortable.

De appartementen bevinden zich op een ietwat hogere locatie aan de rand van Makarska, 2 km van de bruisende boulevard in het stadscentrum. Het historische Franciscanenrklooster met het unieke zeeschelpenmuseum bevindt zich 2,5 km verderop.
Vous serez à 2,5 km de l'exceptionnel musée du coquillage qui occupe un monastère franciscain historique.

Hotel Victoria ligt op 150 meter van het centraal station van Lausanne, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, en beschikt over zeer smaakvol en uniek ingerichte kamers.
Situé à 150 mètres de la gare principale de Lausanne et à seulement 5 minutes de marche du centre-ville, l'Hotel Victoria est pourvu de chambres décorées avec goût de façon unique.