Vertaling van "stadhuis waar " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in het historische centrum van Leuven ligt op 300 meter van het centrale marktplein met het stadhuis, waar ook diverse cafés en restaurants te vinden zijn.
Situé dans le centre historique de Louvain, l'ibis Leuven Centrum vous accueille à 300 mètres de la place du marché central et de la mairie, une place bordée de cafés et de restaurants.

Het is 550 meter naar de Grote Markt van Antwerpen, waar ook het stadhuis staat.
La place du marché d'Anvers et la mairie se trouvent à 550 mètres.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
Le Cosmopolitan Hotel Tribeca vous accueille dans le quartier de Lower Manhattan, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville de New York et de son parc.

De herberg Auberge de la Reine Jeanne ligt in het hart van Saint-Remy-de-Provence, op slechts 5 minuten lopen van het stadhuis, en biedt een restaurant en een terras waar u van uw maaltijd kunt genieten.
L'Auberge de la Reine Jeanne se situe en plein cœur de Saint-Rémy-de-Provence, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville.

Op 5 minuten lopen ligt het centrale plein van Gouda, waar zich het monumentale stadhuis bevindt.
La place centrale de Gouda où se dresse le monumental hôtel de ville se trouve à seulement 5 minutes à pied.

De vele winkels, bezienswaardigheden en restaurants van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het ibis Styles Toulouse Centre Gare ligt ook op loopafstand van het Capitole de Toulouse, waar u het stadhuis, de opera en de kerkers vindt.
À pied, vous pourrez facilement accéder aux nombreux magasins, sites touristiques et restaurants de la ville, notamment au Capitole de Toulouse qui abrite l'hôtel de ville, l'opéra et des donjons.

Hier vindt u een verscheidenheid aan betoverende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende stadhuis. Ook kunt u genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling naar het park La Taconera waar zich de oudste tuinen van de stad bevinden.
Vous pourrez profiter de l'air frais en vous promenant dans le parc de La Taconera dans lequel se trouve les plus anciens jardins de la ville.

Het treinstation Murcia del Carmen ligt op 5 minuten rijden van het hotel, waar ook het stadhuis en diverse restaurants en winkels te vinden zijn.
L'établissement se trouve à 450 mètres des arènes de Murcie et à 5 minutes de route de la gare de Murcia del Carmen, de la mairie, de restaurants et de boutiques.

Een wandeling van 15 minuten brengt u naar het centrum van Kressbronn, waar u vele winkels, toeristische informatie, een wekelijkse markt bij het stadhuis en nog veel meer vindt.
Il ne vous faudra que 15 minutes pour rejoindre le centre de Kressbronn, où vous trouverez des boutiques, un marché se tenant chaque semaine à côté de l'hôtel de ville, des informations touristiques et bien plus encore.

Het historische plein Plaza del Arenal, waar ook het stadhuis van Jerez de la Frontera staat, is 400 meter verderop.
Le quartier historique de la Plaza del Arenal, où se situe l'hôtel de ville de Jerez, se trouve à seulement 400 mètres.