Traduction de «zich het stadhuis » (Néerlandais → Français) :

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
Le Cosmopolitan Hotel Tribeca vous accueille dans le quartier de Lower Manhattan, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville de New York et de son parc.

Het is ongeveer 15 minuten rijden van het hotel naar de luchthaven en op ongeveer 10 minuten rijden bevindt zich het stadhuis van Tangerang.
En voiture, vous pourrez rejoindre l'aéroport en 15 minutes et l'hôtel de ville de Tangerang en 10 minutes.

Aan de overkant van de straat bevindt zich het stadhuis van Shinjuku en het hotel ligt op 5 minuten lopen van het warenhuis Isetan, de gezellige wijk Kabukicho en het metrostation Shinjuku San-Chome.
Des articles de toilette vous seront fournis. L'hôtel se trouve juste en face du siège du gouvernement métropolitain de Tokyo, à 5 minutes à pied du grand magasin Isetan, du quartier animé de Kabukicho et de la station de métro Shinjuku San-Chome.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op 800 meter van het Stadhuis van Subotica en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het Vila Royal Crown richt zich voornamelijk op gasten uit het bedrijfsleven.
La Vila Royal Crown, établissement 4 étoiles placé à 800 mètres de la mairie de Subotica et facilement accessible en transports publics, a été conçu pour accueillir les voyageurs d'affaires principalement.

Het Zócalo-plein en de Kathedraal van San Cristóbal bevinden zich op minder dan 300 meter van het Misión Grand San Cristóbal de las Casas en het stadhuis bevindt zich op 10 minuten lopen.
La maison d'hôtes se trouve à moins de 300 mètres de la place Zócalo et de la Cathédrale de La Havane et à 10 minutes à pied de l'hôtel de ville.

Museum het Belfort en het stadhuis van Brugge bevinden zich beide op slechts 950 meter afstand.
Le musée du Beffroi et l'hôtel de ville de Bruges se trouvent à seulement 950 mètres.

Het marktplein en het stadhuis van Tønder bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van Motel Apartments.
La place du marché et l'hôtel de ville de Tønder sont à moins de 10 minutes de marche du Motel Apartments.

Het glazen restaurant van Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant bevindt zich op het voordek. Het biedt uitzicht op het stadhuis en beschikt over een open terras voor diners.
Le restaurant du Mälardrottningen est vitré et se trouve sur le pont avant, en face de l'hôtel de ville. Il comprend une terrasse à ciel ouvert où vous pourrez prendre vos repas.

De kamers bevinden zich in delen van het hotel met verschillende thema's, waaronder een Victoriaans herenhuis, een stadhuis en een typisch tafereel uit een straat van het Wilde Westen.
Elles sont réparties dans les différentes zones thématiques de l'hôtel, notamment une demeure au caractère de l'époque victorienne, une mairie et une rue principale typique du Far West.

Rafael Residence beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en bevindt zich in het centrum van Antwerpen, op 1 km van de Grote Markt, het stadhuis en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
Le Rafael Residence propose des hébergements indépendants. Situé dans le centre d'Anvers, il se trouve à 1 km de la place principale, de l'hôtel de ville et de la cathédrale de Notre-Dame.