Traduction de «stad zijn rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

De bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf de metro- en RER-treinstations in de buurt.
Le métro et le RER sont à 1 minute de marche et fournissent un accès direct aux sites touristiques de la ville comme aux quartiers d'affaires.

Veerboten varen rechtstreeks naar de Zwitserse stad Rorschach, de stad Bregenz in Oostenrijk en de Duitse stad Konstanz.
Des liaisons maritimes directes quotidiennes vous conduiront à Rorschach, en Suisse, à Bregenz en Autriche et à la ville allemande de Constance.

Via het vervoersysteem van de stad heeft u rechtstreeks toegang tot het centrum van Parijs, met bezienswaardigheden zoals de Avenue des Champs Élysées en Hôtel des Invalides.
Vous pourrez emprunter les transports en commun pour rejoindre directement le centre de Paris ainsi que des sites touristiques tels que l'Avenue des Champs-Élysées et l'Hôtel des Invalides.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand en beschikt over kamers van hoge kwaliteit met uitzicht op de stad.
Doté d'un accès direct à la plage, l'hôtel dispose de chambres haut de gamme offrant une vue sur la ville.

Hôtel Vivienne is zeer centraal gelegen. Met een korte wandeling bereikt u de Grands Boulevards en het gelijknamige metrostation. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en alle delen van de stad.
L'hôtel Vivienne bénéficie d'un emplacement central ; vous pourrez rejoindre à pied la station de métro Grands Boulevards, d'où vous pourrez accéder directement à l'Opéra Garnier et rejoindre aisément le reste de la capitale.

Het plein de Alexanderplatz is rechtstreeks aangesloten op heel de stad en de luchthavens Tegel en Schönefeld.
Des trains relient directement la place Alexanderplatz aux aéroports de Tegel et de Schönefeld et permettent également d'accéder aux quatre coins de la ville.

In 10 minuten lopen bent u bij het metrostation Mladost 1, die rechtstreeks verbinding heeft met het centrum van de stad, dat op 5 minuten met de metro ligt.
Enfin, vous serez à 10 minutes à pied de la station de métro Mladost 1, qui vous permettra de rejoindre directement le centre-ville en 5 minutes.

De tweede ringweg, die rechtstreeks naar de stad Jeddah voert, ligt op slechts 3 minuten rijafstand.
La seconde rocade menant à Jeddah se trouve à seulement 3 minutes de route.

Via station Antwerpen Stadspark reist u rechtstreeks met het openbaar vervoer naar de toeristische trekpleisters van de stad.
Vous pourrez utiliser les transports en commun desservant directement les attractions touristiques à la gare d'Anvers Stadspark.

Vanaf de tramhalte voor de deur van het hotel kunt u rechtstreeks naar het centrum van de stad reizen.
La place Venceslas et le musée national se trouvent à moins de 2 km. En prenant le tramway à l'arrêt situé en face de l'hôtel, vous pourrez rejoindre directement le centre-ville.