Traduction de «hotel biedt rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot de zee.
L'hôtel bénéficie d'un accès direct à la mer.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot winkels, restaurants en cafetaria's. Dit prachtige 4-sterrencomplex heeft 30 appartementen die zijn uitgerust met alles wat u zich maar kunt wensen voor een fantastische, ongedwongen vakantie.
Offrant un accès direct aux magasins, restaurants et cafétérias, cet agréable complexe 4 étoiles comprend 30 appartements pourvus de tout le confort pour passer un agréable séjour.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het internationale conferentiecentrum van Osaka en het treinstation Keihan Nakanoshima.
L'établissement dispose d'un accès direct au centre de conventions international d'Osaka et à la gare Keihan Nakanoshima, qui dessert directement Kyoto en 1 heure.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand en beschikt over kamers van hoge kwaliteit met uitzicht op de stad.
Doté d'un accès direct à la plage, l'hôtel dispose de chambres haut de gamme offrant une vue sur la ville.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
Le célèbre arboretum de Sárvár est accessible directement depuis le jardin de l'établissement.

Dit door een familie gerunde hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un accès direct à la plage.

Atlas Amadil Beach ligt op 1 km van het centrum van Agadir. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot een zandstrand.
Situé à un kilomètre du centre-ville d'Agadir, cet hôtel offre un accès direct à une plage de sable.

Er is een verscheidenheid aan activiteiten mogelijk, zoals onder meer wandelen en fietsen. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot vele populaire routes.
Vous pourrez pratiquer une foule d'activités comme la randonnée à pied et à vélo. De plus, l'hôtel-restaurant " Waldschänke" offre un accès direct à de nombreux itinéraires très populaires.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in Denkendorf. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot de prachtige wandel- en fietsroutes in het Altmühltal.
Situé à Denkendorf, le Mozart-Stuben bénéficie d'un accès direct aux sentiers de randonnée et aux pistes cyclables de la vallée pittoresque de l'Altmühltal.

Het Zhuhai Charming Holiday Hotel biedt rechtstreeks toegang tot een ondergronds winkelcentrum.
Le Zhuhai Charming Holiday Hotel est relié à un centre commercial souterrain.