Traduction de «stad zijn leuke » (Néerlandais → Français) :

In het centrum van de stad zijn leuke winkels, cafés en restaurants te vinden.
Vous trouverez un choix intéressant de magasins, de cafés et de restaurants dans le centre-ville.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.

Het Pension Restaurant Alpenrösli ligt in de stad Leuk en biedt een traditioneel restaurant, een terras met uitzicht op de Rhônevallei en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans la ville de Loèche, le Pension Restaurant Alpenrösli dispose d'un restaurant traditionnel, d'une terrasse donnant sur la vallée du Rhône, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Kipriotis Village heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen en een enthousiast animatieteam. Het biedt leuke en rustgevende all-inclusiveaccommodatie in Psalidi en ligt op slechts 3 km van de stad Kos.
Situé à Psalidi, à seulement 3 km de la ville de Kos, le Kipriotis Village vous propose un hébergement tout compris, des piscines pour adultes et enfants ainsi qu'une équipe d'animation dynamique qui vous garantiront un séjour reposant et divertissant.

De leuke winkels, restaurants en bars van de stad Mykonos zijn gunstig gelegen en zijn gemakkelijk te bereiken.
Tous les agréments de la ville de Mykonos, tels que les magasins, les restaurants et les bars se trouvent à quelques pas.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Placé au cœur de la ville cosmopolite et historique de Mexico ainsi qu'idéalement situé à proximité de places magnifiques, de magasins et de restaurants, cet élégant hôtel vous propose le lieu d'évasion idéal dans une métropole animée.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

Hier bewondert u de historische panden van de stad. De traditionele markt op zaterdagochtend is ook erg leuk.
Vous pourrez découvrir les maisons anciennes et le traditionnel marché du samedi matin.

U kunt elke ochtend in de elegante eetkamer van het Astoria van een champagneontbijt genieten voordat u eropuit gaat om deze historische stad en de leuke wijnregio Moezel te gaan verkennen.
Le matin, dégustez un petit déjeuner au champagne, servi dans l'élégante salle à manger de l'Astoria avant de partir à la découverte de la ville historique de Trêves et la jolie région viticole de la Moselle.

Dit leuke en compleet uitgeruste hostel biedt veilige en schone accommodatie. Het is gunstig gelegen in het centrum van Dublin, midden in Temple Bar, de culturele wijk van de stad.
Cette auberge animée et tout équipée offre un cadre sûr et impeccable, en plein centre de Dublin, dans le quartier culturel de Temple Bar.