Traduction de «stad verzorgd » (Néerlandais → Français) :

Er is een buitenzwembad in de zomer, en er wordt een gratis pendeldienst naar de stad verzorgd.
Doté d'une piscine extérieure ouverte en été, il met à votre disposition une navette gratuite pour vous rendre en ville.

Op verzoek wordt er een gratis pendeldienst van/naar de stad verzorgd.
L'hôtel propose un service gratuit de navette vers la ville sur demande.

Het ontbijt wordt op de bovenste verdieping verzorgd, waar u kunt genieten van het uitzicht over de stad.
Au Cabinn Odense, vous dégusterez un petit-déjeuner au dernier étage, d'où vous pourrez contempler la ville.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Découvrez l'effervescence de Chicago en séjournant au HI Chicago Hostel, au cœur de l'action. Cette belle auberge de jeunesse historique vous propose un hébergement confortable et contemporain accompagné d'un petit-déjeuner continental gratuit en plein centre-ville.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet. De plus, le centre-ville d'Agadir se trouve à seulement 5 minutes de route, permettant d'accéder facilement aux restaurants et aux commerces de la ville.

In het hotel wordt elke dag een ontbijt verzorgd. Met de auto rijdt u in 10 minuten naar het centrum van de stad, met vele cafés en restaurants.
Un petit-déjeuner vous sera servi tous les jours à l'hôtel. Vous pourrez rejoindre en 10 minutes en voiture les nombreux cafés et restaurants du centre-ville.

Voordat u op pad gaat om de historische stad te verkennen, wordt er 's ochtend een uitgebreid en gevarieerd, gratis ontbijtbuffet verzorgd.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet copieux et varié avant de partir à la découverte de la ville.

De stad Slunj ligt op 20 km afstand en naar de Rastoke-watervallen is het 20 km. Bussen stoppen op 300 meter van de accommodatie en de afstand naar de internationale luchthaven van Zadar bedraagt 120 km. Tegen een toeslag kan er een pendeldienst worden verzorgd.
La ville de Slunj est à 20 km, tandis que les cascades de Rastoke sont accessibles à 20 km. Des bus s'arrêtent à 300 mètres de l'établissement, alors que l'aéroport international de Zadar est à 120 km. Un service de navette est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kan er een pendeldienst worden verzorgd. Naar de winkelwijk Chiado is het 6 minuten lopen en een wandeling van 12 minuten voert u naar Rossio, een van de mooiste pleinen van de stad.
La zone commerciale du Chiado se trouve à 6 minutes à pied, tandis que le Rossio est à 12 minutes de marche.

Het Castaways verzorgt een gratis pendelbus van en naar het centrum van de stad en een gratis ophaaldienst van het trein- en busstation kan ook verzorgd worden.
Il met à votre disposition une navette de bus gratuite depuis et à destination du centre-ville et peut organiser des navettes gratuites depuis les gares routière et ferroviaire.