Vertaling van "hart van stad " (Nederlands → Frans) :

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Découvrez l'effervescence de Chicago en séjournant au HI Chicago Hostel, au cœur de l'action. Cette belle auberge de jeunesse historique vous propose un hébergement confortable et contemporain accompagné d'un petit-déjeuner continental gratuit en plein centre-ville.

Harts Head Inn ligt in de stad Giggleswick, in North Yorkshire, op 5 minuten van de A65, en biedt gezellige accommodatie en een traditionele bar en restaurant met open haard.
Dans la ville de Giggleswick en Yorkshire du Nord, à 5 minutes de l'A65, l'établissement Harts Head Inn dispose d'un hébergement confortable, ainsi que d'un bar et de restaurants avec un feu de bois traditionnel.

Het White Hart Hotel by Marston's Inns ligt op slechts 4 minuten lopen van de Kathedraal van Exeter en biedt accommodatie met een eigen badkamer, in het centrum van de stad.
À seulement 4 minutes à pied de la cathédrale d'Exeter, en plein centre-ville, le White Hart Hotel by Marston's Inns vous accueille dans des chambres avec salle de bains privative.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad Ho Chi Minh, op 15 minuten rijden van het centrum en op 5 minuten rijden van de populaire winkelcentra van de stad, zoals CT Plaza en Big C. De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een televisie met kabelzenders, een minibar en een bureau.
Situé au cœur d'Hô-Chi-Minh-Ville, l'hôtel est à 15 minutes en voiture du centre-ville et à 5 minutes des centres commerciaux populaires de la ville comme le CT Plaza et le Big C. Lumineuses et climatisées, les chambres sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un bureau.

NH Mexico City Centro Historico ligt in het hart van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van de kathedraal van Mexico-Stad.
Le NH Mexico City Centro Historico vous accueille à quelques pas de la cathédrale métropolitaine, au cœur de la ville de Mexico.

Dit moderne hotel ligt in het financiële hart van Panama-Stad en heeft een zwembad op het dak met fantastisch uitzicht over de stad.
Situé au cœur du quartier bancaire et financier de Panama City, l'hôtel moderne Wyndham Garden Panama Centro est doté d'une piscine sur le toit avec une vue magnifique sur la ville.

Deze gerestaureerde 15de-eeuwse herberg ligt in het hart van de kleine middeleeuwse stad Wells bij de kathedraal, op slechts enkele meters afstand van de oude markt.
Cette ancienne auberge relais datant du XVe siècle se trouve au coeur de la petite ville médiévale de Wells, près de la Cathédrale et à quelques mètres de l'ancienne place du marché.

Dit elegante hotel ligt in het hart van de bruisende stad Mexico en in de straat Luis Moya, die omringd wordt door bomen.
Niché au cœur de la ville animée de Mexico, sur l'avenue Luis Moya bordée d'arbres, et à seulement un pâté de maisons du Palais des Beaux-Arts, cet élégant hôtel propose des repas sur place.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Cet hôtel est situé à Mexico, au cœur du quartier touristique et d'affaires de la Zona Rosa. Il propose un hébergement dans des chambres confortables, à quelques secondes de l'animation de la ville.

De accommodaties van het complex bieden een goede prijs-kwaliteitverhouding. Studio Eleni biedt een warme, vriendelijke sfeer in het hart van de stad Mykonos.
Le Studio Eleni vous invite à séjourner dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, au cœur de la ville de Mykonos.