Traduction de «stad van trogir staat » (Néerlandais → Français) :

De oude stad van Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
La vieille ville de Trogir, protégée par l'UNESCO, vaut le détour.

De stad Trogir staat vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. U kunt ontspannen op de gemeenschappelijke patio in de binnenplaats en gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse commune de la cour et profiter d'un barbecue disponible gratuitement.

De stad Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt diverse bezienswaardigheden, zoals Romaanse kerken en gebouwen in renaissance- en barokstijl.
Protégée par l'UNESCO, la ville de Trogir abrite notamment des églises romanes et des édifices baroques ou de la Renaissance.

Op dit strand kunt u verschillende wateractiviteiten ondernemen. De stad Trogir staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 5 km van Jelavić. Op verzoek is het mogelijk te worden opgehaald van de luchthaven.
La ville historique de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 5 km de là. L'établissement Jelavić peut organiser une navette depuis l'aéroport sur demande.

Het Apartments Mare Trogir ligt op slechts 500 meter van de oude stad van Trogir (op de werelderfgoedlijst van UNESCO), en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à seulement 500 mètres de la vieille ville de Trogir, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Apartments Mare Trogir dispose d'hébergements indépendants et d'une connexion Wifi gratuite.

Trogir staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het complex biedt gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Elle offre une connexion Wifi gratuite et d'élégantes chambres avec climatisation.

Het Apartments Belas heeft een rustige locatie op 70 meter van de zee en het strand van Čiovo. De historische binnenstad van Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het Belas.
Situé dans un quartier calme, à 70 mètres de la mer et de la plage de Čiovo, l'établissement Apartments Belas se trouve à 5 minutes de marche de la vieille ville de Trogir, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het busstation van Trogir en de veerhaven liggen op een afstand van 5 km. Het historisch centrum van Trogir staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich op 5,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 10 km van Jozić Apartements en er kan op aanvraag vervoer worden georganiseerd.
L'établissement Apartments Jozic se trouve en outre à 5 km de la gare routière et de l'embarcadère des ferries de Trogir, ainsi qu'à moins de 5,5 km du centre historique de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sur demande, l'établissement assurera par ailleurs un service de navette depuis l'aéroport de Split, à 10 km.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Situé à Wieliczka, une ville du sud célèbre pour son impressionnante mine de sel et listée au patrimoine de l'UNESCO, Soray propose un hébergement doté d'un parking gratuit surveillé.

De stad Bruttig-Fankel staat bekend als een populaire wijnproducerende stad en vakantiebestemming.
La ville de Bruttig-Fankel est une ville vinicole célèbre et une destination de vacances appréciée.