Traduction de «stad trogir staat » (Néerlandais → Français) :

De stad Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt diverse bezienswaardigheden, zoals Romaanse kerken en gebouwen in renaissance- en barokstijl.
Protégée par l'UNESCO, la ville de Trogir abrite notamment des églises romanes et des édifices baroques ou de la Renaissance.

De stad Trogir staat vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. U kunt ontspannen op de gemeenschappelijke patio in de binnenplaats en gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse commune de la cour et profiter d'un barbecue disponible gratuitement.

Op dit strand kunt u verschillende wateractiviteiten ondernemen. De stad Trogir staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 5 km van Jelavić. Op verzoek is het mogelijk te worden opgehaald van de luchthaven.
La ville historique de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 5 km de là. L'établissement Jelavić peut organiser une navette depuis l'aéroport sur demande.

Het Apartmani Panorama Trogir ligt op slechts 100 meter van het strand en u wandelt in 10 minuten naar de stad Trogir, die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Situé à seulement 100 mètres de la plage, l'établissement Apartmani Panorama Trogir se trouve à 10 minutes à pied de Trogir, ville classée au patrimoine de l'UNESCO.

Villa Queen ligt op 5 minuten lopen van het Saldun-strand op het eiland Ciovo. Op 700 meter van de villa vindt u de middeleeuwse stad Trogir, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Situé à 5 minutes à pied de la plage de Saldun sur l'île de Ciovo, l'établissement Villa Queen vous place à environ 700 mètres de la cité médiévale de Trogir, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De oude stad van Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
La vieille ville de Trogir, protégée par l'UNESCO, vaut le détour.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Le Villa Jadran est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 5 minutes à pied du centre de la vieille ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est facilement accessible depuis l'aéroport, qui se trouve à 4 km, et depuis l'autoroute A1.

Apartments Kapetanovi Dvori ligt op het eiland Ciovo, op 300 meter van de beschermde stad Trogir, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Apartments Kapetanovi Dvori est niché sur l'île de Ciovo, à 300 mètres de la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De accommodatie ligt op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 1 km van de oude stad Trogir, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Cet établissement est à 150 mètres de la plage la plus proche et 1 km de la vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Rustica Dalmatia in Seget Vranjica ligt op 80 meter van de zee, op 7 km afstand van de luchthaven van Split en op 5 km afstand van de stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La Villa Rustica Dalmatia est située à Seget Vranjica, à 5 km de la ville de Trogir, inscrite au patrimoine de l'UNESCO, à 7 km de l'aéroport de Split et à 80 mètres de la mer.