Traduction de «ondernemen de stad » (Néerlandais → Français) :

Op dit strand kunt u verschillende wateractiviteiten ondernemen. De stad Trogir staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 5 km van Jelavić. Op verzoek is het mogelijk te worden opgehaald van de luchthaven.
La ville historique de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 5 km de là. L'établissement Jelavić peut organiser une navette depuis l'aéroport sur demande.

De excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Gdańsk en kan u informatie geven over de vele activiteiten die u in de stad kunt ondernemen.
Le bureau d'excursions sera ravi de vous assister dans l'organisation de votre séjour à Gdańsk en vous fournissant des informations sur les nombreuses activités qu'offre la ville.

In het beschermde natuurgebied rondom Banff Park Lodge zijn een aantal binnen- en buitenactiviteiten te ondernemen, ongeacht het seizoen. Ook de stad Banff is de moeite van een bezoekje waard.
Entouré de parcs naturels protégés ainsi que de la charmante ville de Banff, vous pourrez pratiquer plusieurs activités à l'extérieur et à l'intérieur au Banff Lodge, quelle que soit la saison.

De stad heeft een rijk historisch erfgoed, maar u kunt hier zowel in de zomer als de winter ook tal van sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen.
La ville possède un riche patrimoine historique et offre, été comme hiver, la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Het betaalbare Hotel Bella Capri ligt op een geweldige plek, net iets van de kust. Het is ideaal gelegen om de stad te verkennen en om dagtochten naar de omliggende plaatsjes te ondernemen.
Disposant d'un emplacement idéal, juste en face du bord de mer, à proximité du port de Naples, l'hôtel Bella Capri, très abordable, est idéal pour explorer la ville et partir en excursion pour la journée dans la région.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Si vous souhaitez partir à la journée, les destinations prisées incluent la cité médiévale de Ratisbonne (à 60 kilomètres) et la forêt de Bohême, à la frontière tchèque (à 23 kilomètres).

Op nog geen 6 km afstand zijn meer restaurants te vinden. In de zomer kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals zwemmen in de rivier La Vis en springen van de 14 meter hoge waterval. De accommodatie ligt op 60 km van de stad Montpellier en op 40 km van Saint-Guilhem-le-Désert. Luchthaven Mediterranée ligt op 50 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
La ville de Montpellier se trouve à 60 km et Saint-Guilhem-le-Désert est à 40 km. L'aéroport de Montpellier Méditerranée est situé à 50 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

De stad ligt tussen 2 rivieren en u kunt er tal van activiteiten ondernemen, zoals raften, wandelen, abseilen, vissen en mountainbiken.
La ville se situe entre deux rivières. Vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités comme le rafting, la randonnée, la descente en rappel, la pêche et le VTT.

U kunt ook de middeleeuwse gebouwen in de oude stad verkennen of een boottocht ondernemen over de Moezel of de Rijn.
Vous aurez aussi l'occasion de visiter les édifices médiévaux dans la vieille ville ou de faire des excursions en bateau le long de la Moselle ou du Rhin.

De accommodatie ligt op een bevoorrechte locatie, dicht bij de skilift en het centrum van de stad, waar u tal van activiteiten kunt ondernemen.
Cette résidence bénéficie d'un emplacement privilégié, à proximité de la remontée mécanique, dans le centre de cette station offrant de multiples possibilités de loisirs.