Vertaling van "zuidelijke stad " (Nederlands → Frans) :

Ushuaia is de meest zuidelijke stad ter wereld.
Ushuaia est la ville la plus australe du monde.

Het hotel ligt op 2 stratenblokken van het hoofdplein van Punta Arenas, 's werelds meest zuidelijke stad.
Il se situe à Punta Arenas, la ville plus australe au monde, à deux pâtés de maisons de la place principale.

Het is de meest zuidelijke stad aan de Bulgaarse kust, op 90 km ten zuiden van Burgas.
Il s'agit de la ville la plus au sud de la côte bulgare, à 90 km au sud de Burgas.

Dit hotel is gelegen in Tønder, een zuidelijke stad in Jutland, en beschikt over een bowlingbaan met 10 banen.
Situé dans le sud du Jutland, à Tønder, cet hôtel dispose d'un bowling 10 pistes.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Situé à Wieliczka, une ville du sud célèbre pour son impressionnante mine de sel et listée au patrimoine de l'UNESCO, Soray propose un hébergement doté d'un parking gratuit surveillé.

Gasthaus Matheidl wordt al meer dan 50 jaar beheerd door een familie. Het is rustig gelegen aan de rand van het bos, op 10 minuten lopen van het centrum van Ferlach, de meest zuidelijke stad van Oostenrijk.
Établissement familial depuis plus de 50 ans, le Gasthaus Matheidl bénéficie d'un emplacement paisible à la lisière de la forêt, à 10 minutes de marche du centre de Ferlach, la ville la plus méridionale d'Autriche.

De Fiesta Inn Insurgentes Sur ligt aan het zuidelijke einde van Insurgentes Avenida en op 14 km afstand van het centrum van Mexico-Stad.
Le Fiesta Inn Insurgentes Sur est situé à l'extrémité sud de l'avenue Insurgentes, à 14 km du centre-ville de Mexico.

Er is een bushalte direct buiten het hotel. Hier kunt u de bus nemen naar Mykonos-stad en alle zuidelijke stranden van het eiland.
Devant l'hôtel, vous trouverez un arrêt desservi par le bus reliant la ville de Mykonos à Magas et toutes les plages du sud de l'île.

Het charmante Nomad Hotel Camping biedt buitenzwembaden en een overdekte hot tub en is gelegen op de zuidelijke hellingen van de Bükk-bergen, op 10 km van de beroemde barokke stad Eger.
Le ravissant Nomad Hotel Campsite est pourvu de piscines extérieures et d'un bain à remous intérieur. Il est situé sur le versant sud du massif de Bükk, à 10 km de la célèbre ville baroque d'Eger.

U kunt ook een plezierige dag besteden in de prachtige stad Barcelona, die op 45 minuten rijden in zuidelijke richting ligt.
Vous pourrez aussi passer une journée dans la magnifique ville de Barcelone, à 45 minutes au sud.