Vertaling van "stad van segovia " (Nederlands → Frans) :

Samen met de oude stad van Segovia staat het aquaduct op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
La vieille ville de Ségovie et l'aqueduc sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit pension ligt in een monumentaal gebouw uit de 16e eeuw in het centrum van Segovia, net naast het iconische, Romeinse aquaduct van de stad.
Installée dans un bâtiment classé du XVIe siècle, cette maison d'hôtes se trouve dans le centre de Ségovie, juste à côté de l'emblématique aqueduc romain de la ville.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van Segovia, een prachtige en historische traditionele oude stad, die de status van Werelderfgoed heeft gekregen.
Cet hôtel 4 étoiles est situé au cœur de Ségovie, belle ville traditionnelle, historique et ancienne, classée au patrimoine mondial de l'humanité.

Het busstation van Segovia ligt direct tegenover het hotel. Alle kamers liggen aan de buitenzijde van het hotel en sommige bieden uitzicht op de stad.
Toutes les chambres de l'Hotel Corregidor donnent sur l'extérieur et certaines offrent une vue sur la ville.

Hotel Don Felipe is gelegen in het historische centrum van Segovia, en biedt prachtig uitzicht over de stad en moderne kamers met airconditioning.
Situé dans le centre historique de Ségovie, l'hôtel Don Felipe dispose de belles vues sur la ville, de jardins et de chambres modernes climatisées.

Het beroemde aquaduct van Segovia ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel. De kathedraal van de stad ligt op 600 meter.
Le célèbre aqueduc de Ségovie se trouve à seulement 2 minutes à pied de l'hôtel et la cathédrale de la ville se situe à 600 mètres.

Het Te voet bent u in 10 minuten bij het Alcázar de Segovia en het iconische aquaduct van de stad.
L'Alcazar de Ségovie ainsi que l'aqueduc typique de la ville se trouvent à 10 minutes à pied de l'Apartamentos Refitoleria.

Hostal Don Jaime II bevindt zich op 100 meter van het beroemde Romeinse aquaduct en op 10 minuten lopen van de oude stad en de kathedraal van Segovia.
L'Hostal Don Jaime est situé à 100 mètres du célèbre aqueduc romain et à 10 minutes de marche de la vieille ville et de la cathédrale de Ségovie.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Situé dans le centre historique de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les impressionnants monuments de Ségovie comme l'église San Martín, la cathédrale et l'aqueduc romain.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Situé au centre-ville sur la Plaza de Las Sirenas, entre la cathédrale et l'aqueduc romain, cet hôtel continental de style classique vous offre un cadre élégant pour votre séjour dans la belle ville de Ségovie.