Vertaling van "stad van görlitz " (Nederlands → Frans) :

De bezienswaardigheden van de oude stad van Görlitz zijn te voet bereikbaar vanaf Pension Picobello.
De la maison d’hôtes Pension Picobello, vous pourrez explorer à pied les sites de la vieille ville de Görlitz.

Mercure Parkhotel Görlitz bevindt zich op 8 minuten lopen van de Oudestadsbrug, die Görlitz verbindt met de Poolse stad Zgorzelec.
Le Mercure Parkhotel se situe à 8 minutes de marche du pont de la vieille ville, reliant Görlitz à la ville polonaise de Zgorzelec.

Hotel Italia Altstadthaus vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Görlitz en de Poolse stad Zgorzelec, aan de overkant van de brug.
L'Hotel Italia Altstadthaus constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Görlitz ainsi que la ville polonaise de Zgorzelec, située de l'autre côté du pont.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Rénovée avec soin, cette maison de ville Renaissance du XVIe siècle est aujourd'hui un bel hôtel à la gestion familiale doté d'éléments architecturaux d'époque et situé dans la jolie ville historique de Görlitz.

Dit traditionele hotel ligt aan het marktplein in het hart van de oude stad Görlitz.
Cet hôtel traditionnel se trouve sur la place du marché, en plein cœur de la vieille ville de Görlitz.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van het historische centrum van de stad Görlitz in Lausitz, bij de rivier de Neisse en de Poolse grens.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le centre-ville de Görlitz, oasis au charme historique, le Garni Hotel Zum Hothertor se situe à proximité de la Neisse et de la frontière polonaise, en Lusace.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt rustige en gezellige accommodatie in de stad Görlitz, op slechts een korte afstand van de Poolse grens en de prachtige rivier de Neisse.
L'Hotel Schellergrund est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale qui propose un hébergement calme et confortable dans la ville de Görlitz, non loin de la frontière polonaise ainsi que de la magnifique rivière Neisse.

Ze liggen op 15 minuten rijden van de historische stad Bautzen en op 50 minuten rijden van Görlitz.
Enfin, vous séjournerez à 15 minutes en voiture de la ville historique de Bautzen et à 50 minutes de route de celle de Görlitz.

Het Pensjonat Miejski ligt op 50 meter van de brug in de historische binnenstad die het Poolse deel van de stad met het oude centrum van het Duitse Görlitz verbindt.
Le Pensjonat Miejski se trouve à 50 mètres du pont de la vieille ville reliant le quartier polonais de la ville aux vieux quartiers de la ville allemande de Görlitz.

De brug in het oude centrum, die Zgorzelec verbindt met de Duitse stad Görlitz, ligt op 50 meter afstand.
Le pont de la vieille ville qui relie Zgorzelec à la ville allemande de Görlitz se trouve à 50 mètres.