Traduction de «mooie historische stad » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel en restaurant is gelegen in het centrum van de mooie, historische stad Bamberg, in Opper-Franken.
Cet hôtel-restaurant 3 étoiles familial est situé dans le centre de la belle ville historique de Bamberg, en Haute-Franconie.

Hotel Mesón El Cid ligt tegenover de beroemde kathedraal van Burgos. Dit klassieke hotel biedt elegante kamers met prachtig uitzicht over deze mooie, historische stad.
Situé en face de la célèbre cathédrale de Burgos, l'Hotel Mesón del Cid est un hôtel de style classique doté de chambres élégantes offrant une vue sur cette belle ville historique.

Whinpark biedt u de ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in deze mooie historische stad.
Le Whinpark constitue le point de chute idéal pour votre séjour dans cette belle ville historique. Il propose des chambres doubles/lits jumeaux ainsi que des chambres simples et familiales, toutes dotées d'une salle de bains privative.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Rénovée avec soin, cette maison de ville Renaissance du XVIe siècle est aujourd'hui un bel hôtel à la gestion familiale doté d'éléments architecturaux d'époque et situé dans la jolie ville historique de Görlitz.

De ruime kamers bieden grote ramen met uitzicht op de mooie historische stad Puebla de Sanabria.
Les chambres spacieuses possèdent de grandes fenêtres avec vue sur la ville historique d'exception de Puebla de Sanabria.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze mooie en historische stad te verkennen.
Situé à proximité du centre de Prague et à seulement 5 minutes de marche de la célèbre place Wenceslas, cet hôtel constitue un excellent point de départ pour explorer tous les trésors de cette magnifique ville historique.

De historische stad Vannes was vroeger een commerciële haven en is vandaag de dag een aantrekkelijke havenstad met veel voetgangerszones en mooie parken.
La ville historique de Vannes, qui était autrefois un port de commerce, est aujourd'hui un port de plaisance qui se distingue par ses nombreuses rues piétonnes et ses jardins magnifiques.

Dit 4-sterrenpension ligt in de historische stad Cambridge, op 5 minuten lopen van Midsummer Common en de mooie rivier de Cam, die bezaaid is met boten en schuiten.
Cette maison d'hôtes 4 étoiles est située dans la ville historique de Cambridge, à 5 minutes à pied de Midsummer Common et de la rivière Cam, parsemée de bateaux et de barques.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
Installé dans un superbe bâtiment andalou datant du XIVe siècle, le Posada San Fernando est un charmant établissement 2 étoiles situé dans la jolie ville de Carmona, à 20 minutes en voiture de l'historique cité de Séville.

De historische stad Göttingen heeft mooie vakwerkhuizen en prachtige groene parken.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir la ville historique de Gœttingue, ses maisons à colombage et ses jolis parcs verdoyants.