Traduction de «poolse stad » (Néerlandais → Français) :

Mercure Lublin Centrum: de hoofdstad van de regio, de belangrijkste Poolse stad ten oosten van de Wisla en het belangrijkste culturele en wetenschappelijke centrum.
MERCURE LUBLIN CENTRUM : la capitale de la région, la plus importante ville polonaise à l'est de la Vistule, et le principal centre culturel et scientifique.

Hotel Italia Altstadthaus vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Görlitz en de Poolse stad Zgorzelec, aan de overkant van de brug.
L'Hotel Italia Altstadthaus constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Görlitz ainsi que la ville polonaise de Zgorzelec, située de l'autre côté du pont.

Mercure Parkhotel Görlitz bevindt zich op 8 minuten lopen van de Oudestadsbrug, die Görlitz verbindt met de Poolse stad Zgorzelec.
Le Mercure Parkhotel se situe à 8 minutes de marche du pont de la vieille ville, reliant Görlitz à la ville polonaise de Zgorzelec.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en bevindt zich op 40 minuten rijden van de Poolse stad Świnoujście.
Doté d'un parking privé gratuit sur place, l'hôtel se trouve à 40 minutes en voiture de la ville polonaise de Swinemünde.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz: rustig gelegen in het stadspark, naast de rivier de Neisse en het Poolse deel van de stad.
“Bienvenue au 4 étoiles Superior Mercure Parkhotel Görlitz, situé dans le paisible parc municipal, près de la Neisse et de la partie polonaise de la ville.

Het hotel ligt op een afstand van slechts 200 meter van de brug Altstadtbrücke, die de Poolse grens oversteekt naar de stad Zgorzelec.
Il se trouve à seulement 200 mètres du pont Altstadtbrücke, qui traverse la frontière polonaise jusqu'à la ville de Zgorzelec.

Na een lange dag de historische stad te verkennen kunt u in het restaurant van het hotel genieten van heerlijke Poolse gerechten met elementen van de Europese keuken.
À l'issue d'une journée passée à explorer la vieille ville, retournez au Major Hotel et savourez une délicieuse cuisine polonaise agrémentée de touches européennes au restaurant.

Dit restaurant is gespecialiseerd in Poolse en traditionele gerechten. Het personeel bij de 24-uursreceptie kan excursies door de stad organiseren of een huurfiets voor u regelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de vélos et pourra vous aider à organiser des visites de la ville.