Vertaling van "stad van dresden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Dresde, d'une connexion Wifi gratuite et proposant un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin, le Cityherberge est un excellent choix pour tous les voyageurs.

U rijdt in 15 minuten naar de luchthaven van Dresden en het is iets minder dan 4 km naar het centraal station van de stad.
L'aéroport de Dresde se trouve à 15 minutes de route et la principale gare de Dresde se situe à 3,5 km de l'appartement.

Station Bahnhof Dresden Cotta ligt op slechts 500 meter afstand en het biedt goede treinverbindingen door de hele stad.
La gare Bahnhof Dresden Cotta se trouve à seulement 500 mètres des appartements.

Het rookvrije Hotel Aviv in de wijk Cotta van Dresden beschikt over kamers in Oosterse stijl, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is met de tram gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Situé dans le quartier Cotta, à Dresde, cet hôtel non-fumeurs propose des chambres de style oriental, un petit-déjeuner buffet copieux et d'excellentes liaisons vers le centre-ville en tramway.

Deze lichte appartementen liggen op een rustige maar centrale locatie in de bruisende stad Dresden. Ze bieden een moderne inrichting, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et central dans la ville animée de Dresde, les appartements lumineux de l'Altes Waschhaus Dresden présentent un décor moderne. Une connexion Wifi et un parking privé sont gratuitement mis à votre disposition.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Au sein de l'Hotel Villa Weltemühle Dresden, profitez d'un hébergement confortable dans des chambres et suites-maisonnettes spacieuses affichant des intérieurs élégants et offrant une vue sur le parc.

Pension Brunnen is goed bereikbaar met de tram, maar ook met de auto vanaf de snelweg A4. Het is dan ook een uitstekende uitvalsbasis om de fascinerende stad Dresden te verkennen.
Bien desservi par le tramway et bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute A4, le Pension Brunnen constitue un point de départ idéal pour explorer la fascinante ville de Dresde.

Dit alles maakt het hotel de ideale basis voor iedereen die op zoek is naar een ontdekking van de prachtige stad Dresden en zijn rijke werelderfgoed.
Ceci fait de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour toute personne souhaitant explorer la belle ville de Dresde inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De historische stad Dresden ligt op 9 km afstand.
La ville historique de Dresde vous attend à 9 km.

Dit vriendelijke en comfortabele hostel ligt in het midden van de uitgaanswijk van Dresden-Neustadt, niet ver van het historische centrum van de stad.
L'Hostel Louise 20 est une auberge de jeunesse accueillante et confortable située au cœur du quartier des pubs de Dresde-Neustadt, près du centre historique de la ville.