Traduction de «oude stad van dresden » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Dresde, d'une connexion Wifi gratuite et proposant un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin, le Cityherberge est un excellent choix pour tous les voyageurs.

S-bahnstation Dresden-Strehlen en een tramhalte bevinden zich op 5 minuten lopen van het appartement, en bieden een directe verbinding met de oude stad.
Les logements se trouvent à moins de 5 minutes de marche de la gare de S-Bahn et de l'arrêt de tramway Dresden-Strehlen, desservant directement la vieille ville.

U bevindt zich naast de Onze-Lieve-Vrouwekerk, (Frauenkirche) midden in de oude binnenstad van Dresden.
Il se trouve à côté de l'église Frauenkirche, en plein cœur de la vieille ville de Dresde.

Dit hotel ligt bij het Kasteel van Dresden in het hart van de oude binnenstad van Dresden en heeft een fitnessruimte, een spa en elegante kamers met gratis WiFi.
Niché au cœur de la vieille ville de Dresde près du château de la ville, le Swissôtel Dresden Am Schloss propose une salle de sport, un spa et des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Er rijden regelmatig trams naar de oude binnenstad van Dresden (3,5 km) en het centraal station van Dresden (5 km).
Des tramways relient régulièrement la vieille ville de Dresde (3,5 km) et la gare centrale de Dresde (5 km).

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de Altmarkt in de oude binnenstad van Dresden.
Cet hôtel 4 étoiles se situe sur la Place Altmarkt dans la vieille ville de Dresde.

Dit 4-sterrenhotel is een stijlvol, residentieel gebouw in de wijk Neustadt in Dresden, 6 tramhaltes van de oude binnenstad van Dresden.
Cet hôtel 4 étoiles occupe un élégant bâtiment résidentiel du quartier de Neustadt, à Dresde, à 6 arrêts de tramway de la vieille ville.

Het oude centrum van Dresden ligt op 4 km afstand en is binnen 10 minuten te bereiken vanaf het Bahnhof Neustadt S-Bahn-station.
Située à 4 km, la vieille ville de Dresde est accessible en moins de 10 minutes via la gare de S-Bahn (train urbain) de Bahnhof Neustadt.

Met de tram rijdt u rechtstreeks naar de oude binnenstad van Dresden, waar u vele bezienswaardigheden vindt zoals de Semperoper.
Ils vous mèneront directement jusqu'à la vieille ville de Dresde, qui abrite plusieurs sites d'intérêt, notamment l'opéra Semper.

Dit exclusieve 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale en rustige locatie, dicht bij de luchthaven, het station Neustadt en het nieuwe en oude centrum van Dresden.
L'Hotel Bayerischer Hof Dresden bénéficie d'une situation centrale et paisible, à proximité de l'aéroport, de la gare de Neustadt ainsi que du centre ancien et moderne de Dresde.