Vertaling van "stad van brasov " (Nederlands → Frans) :

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Situé à proximité du centre d'affaires, financier, culturel et commercial de la ville, ce tout nouvel hôtel propose un cadre luxueux 4 étoiles, une atmosphère élégante, une cuisine raffinée et un service impeccable.

Vergeet niet de schilderachtige oude stad van Brasov te verkennen. Hier treft u herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante 19e eeuwse gebouwen.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Brasov, avec ses maisons datant de la fin du Moyen-Âge et ses élégants immeubles du XIXème siècle.

De stad Brașov ligt op 12 km afstand. In 15 minuten rijdt u naar het treinstation van Brașov.
Brasov se situe à 12 km et sa gare peut être rejointe en 15 minutes de route.

Brasov heeft een bijzondere charme die de stad onderscheidt van andere grote Roemeense steden. Ramada Brasov is de ideale uitvalsbasis voor een kennismaking met deze bijzondere plaats.
Le charme particulier de Brasov la distingue des autres grandes villes. Le Ramada Brasov constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de cette ville.

Brasov staat ook wel bekend als het hart van Roemenië en is niet alleen de mooiste stad van de regio, maar biedt tevens veel culturele attracties.
Réputé comme le cœur de la Roumanie, Brasov est la plus belle ville de la région, comptant de nombreux sites culturels.

De middeleeuwse stad Brasov ligt op slechts 15 km afstand en Bran Castle, waarvan men zegt dat het het kasteel van Graaf Dracula is, ligt op slechts 25 km van Poiana.
La ville médiévale de Brasov se trouve à seulement 15 km et le château de Bran, réputé pour être le château du comte Dracula, est à seulement 25 km de Poiana.

Pension Orizont ligt op 1,1 km van het meer Morita, en de middeleeuwse stad Brasov ligt op 11 km van het pension.
Le Pension Orizont est à 1,1 km du lac Miorita et à 11 km de la ville médiévale de Brasov.

Het House of Dracula ligt in het skigebied Poiana Brasov dat beschikt over 1 kabelbaan en 8 skiliften, en op 12 kilometer van de middeleeuwse stad Brașov.
Situé dans la station de ski de Poiana Brasov, qui dispose d'une télécabine et de 8 remontées mécaniques, le House of Dracula vous attend à 12 km de la ville médiévale de Brasov.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Situé à 1 km du centre de Brasov, sur la route menant à Poiana Brasov, l'Hotel Belvedere offre une vue pittoresque sur la ville, le massif de montagnes de Postavaru et les monts Bucegi. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un sauna et d'un bain à remous.

Casa Wagner ligt in het centrum van de oude stad Brasov, bij het voetgangersgebied Piaţa Sfatului. Het biedt een prachtig uitzicht op de beroemde Zwarte Kerk en de berg Tâmpa.
Le Casa Wagner se trouve au cœur de la vieille ville de Brasov, dans la zone piétonne de la place du conseil, avec une vue imprenable sur la célèbre église noire et le mont Tampa.