Vertaling van "afstand en bran " (Nederlands → Frans) :

Dit pension ligt op slechts 50 meter afstand van Bran Castle, en biedt functionele, lichte kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Située à seulement 50 mètres du château de Bran, cette maison d'hôtes propose des chambres fonctionnelles et lumineuses dotées d'un balcon privé et d'une connexion Wifi gratuite.

De middeleeuwse stad Brasov ligt op slechts 15 km afstand en Bran Castle, waarvan men zegt dat het het kasteel van Graaf Dracula is, ligt op slechts 25 km van Poiana.
La ville médiévale de Brasov se trouve à seulement 15 km et le château de Bran, réputé pour être le château du comte Dracula, est à seulement 25 km de Poiana.

Brasov ligt op slechts 30 km afstand van Casa din Bran.
Brasov se situe à seulement 30 km du Casa din Bran.

Carrick on Shannon vindt u op slechts 3 km afstand en de oevers van Lough Bran liggen ook vlakbij.
Carrick on Shannon est à seulement 3 km et les rives du Lough Bran sont à proximité.

Het Pension Muntele Rece ligt op slechts 1 km afstand van het Brankasteel en het centrum van Bran. Het pension biedt gratis biljart- en tafeltennismogelijkheden.
Situé à seulement 1 km du château et du centre-ville de Bran, le Pension Muntele Rece propose gratuitement un billard et une table de ping-pong.

Het busstation in Bran bevindt zich op 300 meter afstand en het treinstation van Brasov ligt op 30 minuten rijden.
La gare routière de Bran est située à 300 mètres et la gare ferroviaire de Brasov est accessible en 30 minutes de route.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere Poiana Brasov, op 12 km afstand, en het iconische Kasteel Bran, op 30 km afstand.
Poiana Brasov, à 12 km, et le château typique de Bran, à 30 km, font partie des attractions les plus prisées à proximité.

U kunt een bezoek brengen aan skigebied Poiana Braşov, op 12 km afstand, of aan het kasteel van Bran, op 30 km afstand.
L'établissement se trouve également à 12 km de la station de ski de Poiana Brasov et à 30 km du château de Bran.

Het Quai Branly Museum bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel en u vindt de beroemde marktstraat Rue Cler op 250 meter afstand.
Le musée du Quai Branly est situé à 10 minutes à pied de l'hôtel et vous trouverez la célèbre rue Cler, où a lieu le marché, à 250 mètres.

Poiana Braşov en Bran liggen beide op 40 km afstand van het hotel, in verschillende richtingen.
Les villes de Poiana Brasov et Bran se trouvent toutes les deux à 40 km de l'hôtel, mais dans des directions différentes.